"بحاجة لمزيد من" - Traduction Arabe en Portugais

• preciso de mais
• precisa de mais
• precisar de mais
• precisam de mais
• precisamos de mais
• precisas de mais

E agora que aconteceu, preciso de mais tempo.
والآن وقد حدث هذا. أنا بحاجة لمزيد من الوقت.

Sabes, acho que preciso de mais natas.
تدرين، أظنني بحاجة لمزيد من القشدة المخفوقة

Se precisa de mais tempo, devia ter mais tempo.
إذا كنت بحاجة لمزيد من الوقت ينبغي أن يكون لديك المزيد من الوقت

Somos nós quem precisa de mais tempo.
.نحن هم من بحاجة لمزيد من الوقت

Se precisar de mais dias, peça.
إذا كنت بحاجة لمزيد من الوقت خذه لا أحد سيلومك على هذا

A questão mantém-se. - Estas crianças precisam de mais tempo.
هذا له معنى، هؤلاء الفتية بحاجة لمزيد من الوقت

Do outro lado, como referi, há aqueles que dizem que o problema é que precisamos de mais dinheiro.
وعلى الجانب الآخر، كما قلت، هناك الذين يقولون أن المشكلة هي أننا بحاجة لمزيد من الأموال.

Eu sei, precisas de mais informações.
أعلم أنك بحاجة لمزيد من المعلومات

Esponja, por favor. preciso de mais retracção.
امتصاص أكثر من فضلك، أنا بحاجة لمزيد من الإبعاد

Ou dar-me mais tempo. Eu preciso de mais tempo.
أو ربما قد توفر لي مزيدا من الوقت أنا بحاجة لمزيد من الوقت

Só preciso de mais algum tempo, senhor.
ـ أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت، سيدي.

preciso de mais daquele teu cocktail.
إنني بحاجة لمزيد من البضاعة التي لديك.

Vou precisar de me expandir, preciso de mais potência.
بحاجة أن أتوسع. بحاجة لمزيد من الطاقة.

E o mundo não precisa de mais covardes.
والعالم ليس بحاجة لمزيد من الجبناء

Este lugar não precisa de mais armas, Sr. Childers.
المكان ليس بحاجة لمزيد من القتل سيّد (تشيلدرز).

Quem precisar de mais tempo, os velhos, os doentes, partem de manhã.
كلّ شخص عجوز أو مريض بحاجة لمزيد من الوقت سيوفّر له حراسة لأقل من يومٍ

Apenas não deixes que isto se repita, ou vais precisar de mais gelo.
فقط لا تدع هذا يحدث مجدداً، وإلا ستكون بحاجة لمزيد من كمادات الثلج.

Beatrice, eu sei que isto é difícil, mas continuo a precisar de mais respostas.
(بيتريس)، أعرف أنّ الأمر شاق لكنّي بحاجة لمزيد من الإجابات

O professor viu-me. Diz que as rosas precisam de mais adubo.
أجل، رآني الأستاذ أسير أسفل الطريق قال أنّ الأزهار بحاجة لمزيد من السماد

precisamos de mais champagne. Posso ir buscá-lo?
سيد واين نحن بحاجة لمزيد من الشامبين هل لا بأس بذلك؟

precisamos de mais informação sobre este tipo.
هذه مضيعة للوقت نحن بحاجة لمزيد من المعلومات حول تاريخ هذا الرجل

precisas de mais informação.
حسناً، ستكون بحاجة لمزيد من المعلومات.