"بحاجة لمساعدتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• precisa da nossa ajuda
• precisam da nossa ajuda
• precisa de ajuda
• a precisar da nossa ajuda

precisa da nossa ajuda. Fazes a obra do Senhor.
هي بحاجة لمساعدتنا أنتِ تقومين بما يرضي الرب

Veio ter connosco há duas semanas e precisa da nossa ajuda.
إنها جاءت إلى أمريكا منذ بضعة .أسابيع وإنها بحاجة لمساعدتنا

A Polícia de Dayton, Ohio precisa da nossa ajuda com um violador em série.
الشرطة في دايتون اوهايو بحاجة لمساعدتنا مع مغتصب متسلسل

Verdade, mas eles não precisam da nossa ajuda e nem a pediram.
هذه حقيقة لكنهم لم يحتاجوا إلينا و ليسوا بحاجة لمساعدتنا

precisa de ajuda. É um perigo para ela e para todos.
إنها بحاجة لمساعدتنا إنها خطر على نفسها وعلينا جميعاً

As provas irão demonstrá-lo se não as omitirem para obter uma condenação rápida, mas o rapaz é, de facto, real e precisa da nossa ajuda.
الدليل سيخرجه من تحمٌل التهمة إذا لم تسرع الشرطة بسرعة الإتهام لكن الطفل غريباً بالفعل وهو بحاجة لمساعدتنا

Sou o Michael Westen, ela é a Fiona Glenanne e você precisa da nossa ajuda.
أنا مايكل ويستن, وهي فيونا قلينين, وأنت بحاجة لمساعدتنا

Alguém que convença os Agori de que há um lugar melhor que estes deserto deprimente. Ele precisa da nossa ajuda, Kiina.
هنالك شيء افضل من هذه الطريقة البائسة انه بحاجة لمساعدتنا يا كينا

Ele encontrou o despertado. Ele precisa da nossa ajuda.
لقد وجد الوافد الخارق إنه بحاجة لمساعدتنا.

A Mina precisa da nossa ajuda. Vai deixar-me entrar?
مينا بحاجة لمساعدتنا هلا سمحت لي بالدخول؟

Nunca desiste. Só precisa da nossa ajuda.
إنه لا يستسلم قط، إنه بحاجة لمساعدتنا فحسب

Aquela rapariga ainda continua desaparecida, por isso, precisa da nossa ajuda.
وتلك الفتاة ما زالت مفقودة لذا فهي بحاجة لمساعدتنا

Há um ser humano, com milhões de dólares, que precisa da nossa ajuda.
ثمة مليونيراً مريضاً بحاجة لمساعدتنا

Ty, ouve, ela precisa da nossa ajuda pá, está em sarilhos.
, تاي اسمع , إنها بحاجة لمساعدتنا يارجل إنها في مأزق .

Sei que ela é uma boa pessoa que precisa da nossa ajuda.
أعرف أنها فتاة صالحة بحاجة لمساعدتنا

Depois voltamos a procurar pela Pedra das Lágrimas. Neste momento... Esta mulher precisa da nossa ajuda.
"سنعودللبحثعن "حجرالصدع، الآن ، هذهِ المرأة بحاجة لمساعدتنا.

Estamos perdendo tempo aqui! Há pessoas lá fora que estão feridas que precisam da nossa ajuda
هناك أناس مجروحة بالخارج، بحاجة لمساعدتنا..

precisam da nossa ajuda para a encontrar.
إنهم بحاجة لمساعدتنا في إيجادها

Eles precisam da nossa ajuda.
هم بحاجة لمساعدتنا.

Não é só o Ricky, Jake também precisa de ajuda.
لا يقتصر الأمر على (ريكي) (جايك) بحاجة لمساعدتنا أيضاً.

Poderá haver prisioneiros humanos a precisar da nossa ajuda.
ربما يكون هناك أسرى بشريون بحاجة لمساعدتنا