"بحاجة لها" - Traduction Arabe en Portugais

• preciso dela
• precisamos dela
• usá-la de
• preciso deles
• precisas dela
• precisava dela

A má é que eu preciso dela para outro négocio.
الأنباء السيئة هي أنني بحاجة لها للمعاملة تجارية أخرى.

Ainda pensa que já não preciso dela.
إنها تظن أني لست بحاجة لها بعد الآن أو شيء من هذا القبيل

Se quisermos vencer o estatal, precisamos dela.
و إذا رغبنا فى أداء عروض جيدة ، فنحن بحاجة لها

- Pensámos em usá-la de novo.
-إعتقد أننا بحاجة لها مرة أخرى -ومن ثم؟ ومن ثم..

Não preciso deles porque nunca leio.
لست بحاجة لها فأنا لا اقرأ بتاتاً

Claro que ela precisa de ti. E para ser honesto, tu precisas dela também.
بالطبع هي بحاجة لك ولأكون صريح أنت أيضآ بحاجة لها

E eu achei, "É a pessoa mais gira, maluca, e mais teimosa que alguma vez conheci", e de repente, precisava dela.
واعتقدت أنها كانت ألطف، وأكثر جنوناً وأكثر شخص عناداً إلتقيت به في حياتي ،وبمحض الصدفة أصبحت بحاجة لها

O chefe quer iniciar a entrada secreta VIP hoje, e, preciso dela aqui.
الرئيس يريد منا بدء الدخول السري للشخصيات المهمة الليلة وأنا بحاجة لها هنا.

Porque eu prometo a você, eu preciso dela muito mais do que você faz.
لأنني أعدكم، ولست بحاجة لها أكثر بكثير مما تفعله.

preciso dela. Mãe, estás à escuta?
أنا بحاجة لها فقط أمي هل تسمعين؟

E preciso dela para o fim de semana.
أضف أني بحاجة لها نهاية هذا الأسبوع

Eu preciso dela, e ela precisa de mim.
‫أنا بحاجة لها ‫وهي تحتاجني

Mãe, para tomarmos a Empire, precisamos dela.
الحق؟ و، أمي، إذا أردنا جعل ستعمل مسرحية للإمبراطورية، ونحن بحاجة لها.

Continua, mãe. precisamos dela.
إستمري يا أمّي، نحن بحاجة لها.

Não precisamos dela, estamos prontos.
نعم، لكسب الحرب ولكن نحن لسنا بحاجة لها

- Pensamos em usá-la de novo.
-إعتقد أننا بحاجة لها مرة أخرى

Nem preciso deles.
لستُ بحاجة لها أصلاً

Para encontrar o Livro das Folhas também preciso deles.
بالتأكيد إن عثرت على (كتاب الأوراق)، فسأكون بحاجة لها أيضًا

Não precisas dela, rapaz.
لست بحاجة لها يا فتى

Diz a ti próprio que não precisas dela.
أخبر نفسك أنك لست بحاجة لها

O gajo precisava dela de imediato.
كان الشخص بحاجة لها في الحال

Já não precisava dela.
لم يعد بحاجة لها