"بحالٍ أفضل" - Traduction Arabe en Portugais

• muito melhor

Não se preocupe. Muito em breve, vai sentir-se muito melhor. Diga-me quem você é.
لا تقلق، عمّا قريبٍ ستشعر بحالٍ أفضل بكثيرٍ.

Ela dava-se muito melhor com ele antes de isto tudo ser revelado.
فقد كانت بحالٍ أفضل قبل أن بطرأ هذا الأمر.

Todos iriam estar muito melhor se o Escolhido estivesse morto.
الجميع سيكون بحالٍ أفضل إن كان المختار ميتاً

Parece que se está a sentir muito melhor.
-تبدين وكأنّكِ تشعرين بحالٍ أفضل الآن

Fui visitar a Aria no meu intervalo e achei que gostarias de saber que ela está a sentir-se muito melhor.
مررت للإطمئنان بـ(أريا) خلال الاستراحة أعتقدت أنكِ تريدين أن تعرفي أنّها بحالٍ أفضل كثيراً

Certo, sinto-me muito melhor.
أشعر بحالٍ أفضل بكثير

Parece muito melhor.
تبدو بحالٍ أفضل كثيــراً

Sentimo-nos muito melhor.
نشعر بحالٍ أفضل بكثير

Você parece muito melhor.
تبدو بحالٍ أفضل

Obrigada, Tino, o Oscar é muito melhor.
شكراً (تينو) (أوسكار) بحالٍ أفضل الآن

Sinto-me muito melhor.
أشعر بحالٍ أفضل بكثير .

- Dr. House, parece muito melhor.
(تبدو بحالٍ أفضل يا د. (هاوس

E agora estamos muito melhor!
-ونحن بحالٍ أفضل بدونها .