| Mas vais-te sentir melhor se te lixares para isso. | Open Subtitles | لكن، أعتقد أنكِ ستشعرين بحال أفضل إن توقفتِ عن الإكتراث |
| Estaria melhor se não falassem baixinho e me dissessem que não faz mal sofrer. | Open Subtitles | سأكون بحال أفضل إن توقف الناس عن التكلم بصوت منخفض والقول إنه لا بأس بأن أحزن. |
| Sentia-me melhor se fosses ao médico mostrar o olho. | Open Subtitles | سأشعر بحال أفضل إن كشفتِ على عينيكِ. |
| melhor se me puderes ajudar. | Open Subtitles | سأكون بحال أفضل إن ساعدتني في أمر بسيط |
| - melhor se me ajudares. | Open Subtitles | سأكون بحال أفضل إن ساعدتني في أمر بسيط |
| Pois, mas sentia-me melhor se a Lisbon soubesse disto. | Open Subtitles | حسناً , لكنني سأشعر بحال أفضل إن كانت (ليزبن) على علم بهذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 