"بحبل" - Traduction Arabe en Portugais

• com uma corda
• fio
• cabo
• bungee
• um laço
• com cordas
• por uma corda
• corda do
• numa corda

Para o inferno com uma corda à volta do pescoço e um preço na cabeça.
للجحيم ، بحبل ملفوف حول رقبته وجائزة علي رأسه

Onde a esposa iugoslava foi estrangulada com uma corda.
حيث ماتت الزوجة اليوغسلافية خنقا بحبل الملابس

... eelogiaropequeninopendurado por um fio que seguramos.
وتتملق ذلك الرجل التافه الذى تتعلق حياته بحبل تمسك انت به

Mas agora sou uma celebridade de TV cabo posta de parte, com um nome irreduzível.
ولكني الآن قط شهير مربوط بحبل ومنبوذ ومع هذا الإسم، لا أستطيع أن أعيش وأنسى فشل الماضي

Talvez devessemos pôr estas coisas num bungee.
ربما علينا ربط هذه الأسلحة بحبل بلاستيكي

Diz só que sim que eu atiro um laço à volta dela e puxo-a.
فقط أنطقي الكلمة وأنا سأرمي بحبل حوله وأسحبه للأسفل

Há muitas coisas divertidas e interessantes que se podem fazer com cordas.
ثمّة أشياء ممتعة وشيقة لا تحصى بوسعك إنجازها بحبل.

Aprendi que eles também podiam correr numa pista de atletismo se eu corresse com eles, guiados por uma corda.
و أدركت أيضًا أنّه يمكنهم الجري بشكل مستقيم إذا ركضتُ معهم ممسكًا بحبل

Mr. Pitt, por que havia de querer segurar na corda do balão?
لماذا تريد أن تمسك بحبل منطاد "نقار الخشب"؟

Sabe o que tens que fazer, Alice, mate a criança e pendure-se numa corda em qualquer lugar.
"اتدرين ما يجب عليك عملة "اليس اقتلي الطفل واشنقي نفسك بحبل طويل ماذا عن ذلك؟

Fiz um desenho de um gordo e um tipo pequeno atados com uma corda.
فقط رسمت صورة شخص سمين ورجل نحيل مربوطين معاً بحبل البانجي

Já tentaste jogar bilhar com uma corda? Metes a manteiga, eu faço o lanche.
هل جربت أن تلعب البليارد بحبل من قبل؟ كاش؟ كاش؟

Antes de começar, certifique-se que o seu paciente está imobilizado, preso numa cadeira ou mesa com uma corda.
قبل ان تبدأ، تأكد من ان يكون المصاب عاجز عن الحركة، ومربوط بكرسي او منضدة بحبل متين.

Acabei de ver a mais fantástica actuação onde um marido e a sua esposa se atam um ao outro com uma corda de 3 metros durante um ano.
رأيت للتو أكثر أداء اذهلني حيثُ ربط زوجين أنفسهم معاً بحبل طوله 10 أقدام لسنة كاملة

Ele despreza as suas vítimas, isso é evidente. Foram amarradas a um urinol com uma corda.
انه يذل ضحاياه، هذا أمر مؤكد يربطهن بالمبولة بحبل

O foguetão partiu com uma enorme explosão de dióxido de carbono... arrastando o fio do aspirador.
انطلق الصاروخ بإندفاع هائل من ثاني أكسيد الكربون مسحوباً بحبل المكنسة الكهربائية

Sugeri ir do cabo de slide ao trampolim e ao skateboard.
لقد اتيت بفكرة مرورك بحبل التسلق و من ثم لعبة القفز و من ثم لوح التزلج

Porque é que não guardam algum tipo de bungee?
لم لا يربطانه بحبل مطاطي ؟

E ele estava a segurar um laço.
كان يمسك بحبل للشنق

Faz um número com cordas de várias cores.
يعمل عرضاً بحبل من مُختلف الألوان