"بحبيبها" - Traduction Arabe en Portugais

• seu amado
• o namorado
• namorado dela

è triste quando ela pede para ser enterrada juntamente com as roupas do seu amado.
انه حزين عندما قامت بطلب دفنها بثياب التي تذكرها بحبيبها

A peça começa com a jovem Hérmia furiosa com o pai Egeu e com Teseu, o rei de Atenas que a proibiram de casar com o seu amado Lisandro.
تفتتح المسرحية بغضب "هرميا" الشابة ضد أبيها "إيغياس" و"ثيثيوس" ملك أثينا، الذين منعاها من الزواج بحبيبها "لايساندر".

Mesmo que ela te perdoe, teres pregado o namorado dela, não sei como ela vai aguentar, uma coisa dessas.
لمافعلته بحبيبها فإنها من المستحيل أن تحتوي ذلك الشيء

Mas a Felicidade pode tornar-se uma obsessão e tornar-se perigosa para Kay, como quando começa a ficar obcecada com o namorado.
ولكن قد تتحوّل السعادة أيضًا إلى هَوَسٍ وتُصبح بالفعل مؤذيةً لـ"كاي"، مثلما حدَث عندما أصبحت مهووسةً بحبيبها.

Ela apanhou o último namorado dela a trai-la e levou com um pé de cabra nos cornos.
أمسكت بحبيبها الأخير يخونها فوضعت عتلة في رأسه

Assim estava Vénus perante Marte, recebendo o seu amado.
"هكذا وقفت " فينوس " أمام " مارس لترحب بحبيبها

Acho que é sobre o namorado ou algo assim.
- لم تقل أظن أن له علاقة بحبيبها

Com um problema com o namorado.
في مشكلة تتعلق بحبيبها

Parece que ela seguiu o namorado para Chicago no ano passado.
أعتقد أنّها لحقت بحبيبها إلى (شيكاغو) العام الماضي