"بحثتُ عنها" - Traduction Arabe en Portugais

• Procurei-a
• Procurei
• pesquisa sobre ela

Ela tratou-me. Procurei-a por todo lado.
بحثتُ عنها في كلّ مكان.

Procurei-a durante muito tempo em todos os lugares.
"بحثتُ عنها لمدّة طويلة، هنا وهناك"

Eu Procurei-a durante algum tempo, mas quem é que se vai embora assim?
لقد بحثتُ عنها لفترة

Procurei por ela, noite e dia, dia atrás de dia. Por ti, para o meu melhor, o meu único amigo.
بحثتُ عنها بما يكفي، صباحاً و مساءً، يوماً بعد يوم، من أجلك أنت، يا صديقي الأفضل و الوحيد

Desapareceram, minha senhora. Procurei em todo o lado.
إنها مفقودة، سيدتي بحثتُ عنها في كل مكان

- Eu Procurei-a.
-لقد بحثتُ عنها .

As placas têm números de série. Procurei no banco de dados cirúrgico e consegui a identificação.
الصفائح عليها أرقام تسلسليّة، بحثتُ عنها بقاعدة البيانات الجراحيّة، ووجدتُ هويّة

Houve um valor em particular pelo qual eu Procurei, enquanto tomava a difícil decisão de seleccionar o meu novo vice-presidente.
ثمة خصلة محددة بحثتُ عنها وأنا أفكر بالقرار الصعب الذي سيحدد من يكون رفيقي في الانتخابات

Eu Procurei em todos os lugares.
بحثتُ عنها في كل مكان