"بحذائي" - Traduction Arabe en Portugais

• meus sapatos
• no sapato
• minha bota
• meu sapato

O espírito dela, também atirou os meus sapatos pela janela, e eu vou provar.
كما ان روحها القت بحذائي خارج النافذه وسأثبت الامر

Eu consigo vê-los por baixo de mim. Vou tentar acertar no motorista com um dos meus sapatos.
يمكنني رؤيتهم تحتي سأحاول ضرب السائق بحذائي

Rallo, andam a brincar, outra vez, com os meus sapatos?
رالو , انت والفتيان اتلعبون بحذائي مرة أخرى؟

Malta, já fazemos isto há muitos dias e tudo o que consegui foi um buraco no sapato.
نقوم بهذا لعدة أيام و كل ما حصلت عليه ثقب بحذائي

Desandem daqui antes que irritem alguém e acabem com a minha bota no rabo.
لماذا لا تذهب من هنا قبل أن تضايق شخص ما... . و ينتهي الامر بحذائي في مؤخرتك ؟

Despache-se, por favor, ou dou-lhe com o meu sapato.
أيمكنك أن تسرع، رجاءً؟ و إلا فسأضربك بحذائي.

Mas, um dia, conheci um novo amigo que disse que gostava dos meus sapatos velhos.
ولكن في يوم من الأيام قابلت صديقاً جديداً قال لي إنه معجب بحذائي القديم

Para além do mais, os meus sapatos pegaram fogo.
بالاضافة الى ان النار امسكت بحذائي

Se tivessem andado 1,7 Km com os meus sapatos, não deveriam desenhá-los.
أنا اام _ اذا لم تمشي ميلاٌ بحذائي, ثم يجب عليك الا تصممها.

E os meus sapatos acabam nas suas costas. - Os meus também.
-وينتهي بحذائي المطاف فوق ظهره

Vou dormir com os meus sapatos.
و أنا سأنام بحذائي

Ele não pode andar com os meus sapatos actuais.
لا يمكنه المشي بحذائي الحقيقي

Estou a pôr pó nos meus sapatos.
إني أضع مسحوقًا بحذائي.

Seja como for, tenho uma coisa no sapato.
على أي حال هناك شئ بحذائي

Continua. Tenho uma pedra no sapato.
-أستمر بالمُضي ، قد علق حجر بحذائي .

Não antes de sentir a minha bota!
ليس قبلما يشعُر بحذائي

Olha para a minha bota!
أنت، أنظر ماذا فعلت بحذائي!

No meu primeiro dia, fui ter com a maior valentona de lá, e dei cabo dela com o meu sapato.
بيومـي الأول ، مضيت نحو أشـد الفتيـات في السـاحة و أوسعتهـا ضربـا و تبريحـا بحذائي

Isso explicaria porque tenho algo preso no meu sapato.
هذا يفسّر لماذا يوجد شيء ملتصق بحذائي

Tu... vou dar-te com o meu sapato de tamanho 44...
ثم أنت سأركلك بحذائي مقاس 12