"بحذر شديد" - Traduction Arabe en Portugais

• Com muito cuidado
• com muita atenção
• com muita cautela
• com extrema precaução

Ouve-me. Temos de planear isto, e temos de o planear Com muito cuidado.
أصغِ إليّ الآن، علينا التخطيط لهذا، وعلينا التخطيط له بحذر شديد

Por favor, escolha as suas próximas palavras Com muito cuidado.
رجاءً أختار كلماتك التالية بحذر شديد أشرح

Preciso que me oiça com muita atenção.
مهلاً، أريدك أن تستمع إليّ بحذر شديد.

É melhor que me ouças com muita atenção.
يستحسن بك الإستماع إلي بحذر شديد

Por isso, quando o virem, peçam reforços e procedam com muita cautela.
لذلك إن رايتموه إطلبوا الدعم و تحركوا بحذر شديد

Prossigam com muita cautela.
عليكم التقدم بحذر شديد

Avancem com extrema precaução, meus senhores.
تقدموا بحذر شديد يا سادة

Prossigam com extrema precaução.
تحركوا بحذر شديد

Quero que penses Com muito cuidado, sobre o que me vais dizer, Frankie.
اريدك ان تفكر بحذر شديد حول ما ستقوله لي الان فرانكي

Bem, se foi ele que andou a açoitá-la, tem de agir Com muito cuidado.
إذا كان هو من قد هاجمها عليك أن تخطو بحذر شديد

Parece que tem de se lidar Com muito cuidado.
يبدو وكأنه يجب التعامل مع هذا بحذر شديد

- Sim, mas Com muito cuidado! Muito cuidado!
نعم ، افتحوها بحذر ، بحذر شديد

- Oiça-me com muita atenção.
-استمعي إلي بحذر شديد

Muito bem. Agora prossegue com extrema precaução.
-جيد تقدم بحذر شديد