"بحرق" - Traduction Arabe en Portugais

• fogo
• queimou
• incendiar
• incendiou
• queimaram
• queimadura
• queima
• queimado
• queimando
• incendiado
• queimaste
• queimam
• queimamos
• queimaria
• queimadas

Se decidir pegar fogo ao Templo contigo lá dentro, irá fazê-lo.
اذا قرر بحرق المعبد بالكامل و انت بالداخل, فسوف يفعل

Como se confia em alguém que queimou a sua fazenda?
أجل، لماذا قد تثق بشخص قام للتو بحرق مزرعتك؟

Aqui, é como incendiar o Pentágono.
وربما في الطرف الآخر للدولة تكون متهم بحرق البنتاغون

Já sabemos como é que a Mona arranjou a máscara de Ali e quem incendiou o chalé ou, pelo menos, achamos que sim.
نحن نعلم كيف حصلت مونآ على قنآع اِلي ومن قآم بحرق النزل , على الاقل الذي نعتقد انه فعل ذلك

Mas antes, ainda queimaram algumas cabanas... com os prisioneiros ainda lá dentro, meu Capitão.
قاموا بحرق بعض الاكواخ اولا و الاسري احياء بداخلها يا الهي

Adormeci no solário esta semana e acho que ganhei uma queimadura na minha face.
الأشعة فوق البنفسجية فقد غفوت في سرير التسمير الاصطناعي هذا الأسبوع مما تسبب لي بحرق ٍ على وجنتي

Uns fulanos da cidade vão deitar fogo ao acampamento esta noite.
بعض الأشخاص في المدينة سيقومون بحرق المخيم الليلة

Pois vou! Vou pegar-me fogo!
نعم,ذلك صحيح أيتها السيدة سأقوم بفعل ذلك,سأقوم بحرق نفسي

Isto é um pouco desagradável e peço desde já desculpa, mas por acaso pegaste fogo à minha casa?
هذا سؤال حرج قليلاً ، و انا أعتذر مقدماً لو انه سيضايقك ، و لكن هل قمتِ بالمصادفة .. بحرق منزلي؟

Então, a vítima queimou as impressões digitais, mas esta maquineta ainda pode dizer quem ele era?
اذن ضحيتنا يقوم بحرق بصماته حتى زوالها لكن هذا الشيء الغريب الصغير يستطيع التعرف عليه؟

22 de Junho de 1992, o Supremo Tribunal de Minnesota contra os crimes de ódio, violou a liberdade de expressão de um réu que queimou uma cruz no jardim da casa de uma família afro-americana que morava em frente.
المحكمة العليا أقرت أن قوانين جرائم الكراهية في مينسيوتا هي خرق لحرية التعبير و قام المدعى عليه بحرق صليب

Mas como não havia neve, ele queimou um campo de milho.
لكن لم يكن هناك ثلج لذا قام بحرق الجملة على حقل للذرة

É em noites como estas que gostava de incendiar esta cidade para ver estes cabrões arderem.
في هكذا ليلة أرغب بحرق المدينة فقط لأرى أولائك الأوغاد يحترقون

Ou havia mais do que um. Porquê incendiar este barco?
أو كان هنالك أكثر من واحد لماذا قاموا بحرق هذا القارب ؟

Quem é que lhe incendiou a igreja, padre? Se é que posso perguntar.
من قام بحرق كنيستك، أيها الأب إذا لم يكن لديك مانعٌ من الإجابة على سؤالي

Eu aprendi muito sobre a Batalha de Estalinegrado na formação, quando eles queimaram a metade da cidade.
عندما قاموا بحرق تلك المدينة بشكل واقعي تقريباً

E cobramos-lhe mais cinco dólares pela queimadura de quarto grau do prato.
وسيأخذون 5 دولارات إضافية في حال أَصبت بحرق من الدرجة الـ4 من الطبق الساخن.

queima os pedaços de vidro partido e enterra o que restar.
قومى بحرق قطع المرآيا المكسورة و ادفنى ما تبقى منها

Mesmo que ela tenha apenas queimado a comida... ele tem direito a pedir divórcio!
رغم أنها لم تقم إلا بحرق طعامه سُمح له بطلاقها

A Igreja mostrou-nos que o caminho da purificação pode ser alcançado queimando as pessoas.
في كنيستكم سابقاً يتم التطهير بحرق الناس

Posso perdoar-lhe por ter matado a sua esposa e a sua mãe, por ter incendiado a nossa amada Roma, por ter manchado o nosso belo país com o fedor dos seus crimes.
يمكننى أن أغفر لك أنك قمت بقتل أمك و زوجتك أنك قمت بحرق روما محبوبتنا

Já queimaste roupas com sangue no quintal?
هل قمت بحرق ملابسك الملطخة بالدماء في ساحة المنزل ؟

Vejam, as pessoas ficam entusiasmadas por carros usados, e, ocasionalmente, dão socos e queimam coisas.
الناس متحمسة لشراء السيارات المستعملة وغالبا قاموا بحرق واشعال بعض الأشياء

Mudou tudo. É aquela coisa que bombeamos do solo, queimamos toneladas disso, provavelmente a maioria de vocês usou-o para vir para Doa.
انها الشئ الذي نضخه من الارض ونقوم بحرق اطنان منه على الارجح الغالبيه منكم اعتاد القدوم الى الدوحه

Isso queimaria os circuitos.
بلعبة طفل الأمر الذي سيقوم بحرق الدائرة الكهربائية

Não parece grande coisa, mas derretido e com as impurezas queimadas e torna-se uma pepita de prata de 24 quilates.
لا يوجد الكثير للنظر إليه , فقط قم بإذابة هذا الشئ و قم بحرق أطراف الرصاص و ستحصل على كتلة من الفضة ذات 24 قيراط