Tímido, simpático, sempre à espera da altura certa para avançar e a altura certa nunca chega? | Open Subtitles | خجول, فتى لطيف, دائماً تنتظر الوقت المناسب للقيام بحركته والوقت المناسب لا يأتي أبداً؟ |
Isto só funciona quando o Sumo Sacerdote avançar. | Open Subtitles | هذا يعمل فقط عندما يقوم الكاهن الأعلى بحركته, لا استطيع ان اظهر أي علامة ضعف |
O nosso comerciante de recuperações é capaz de avançar esta noite. | Open Subtitles | تاجر "الريبو" الذي كنا نراقبه . يمكن أن يقوم بحركته الليلة |
Eu vou verificar o terreno... ver se consigo matar o Cão antes dele fazer a próxima jogada. | Open Subtitles | وسوف أجوب أرض المزرعة باحثًّا عن كلب الجحيم، وأحاول قتله قبل أن يقوم بحركته التالية |
Estuda um trabalho durante semanas antes de fazer a sua jogada. | Open Subtitles | يخطط للعملية لأسابيع قبل أن يقوم بحركته |
Ele definitivamente vai querer conhecer o terreno antes de agir. | Open Subtitles | كن مستعداً سوف يرغب بالتأكيد بإستطلاع الأرض قبل القيام بحركته |
Ele está a agir. | Open Subtitles | انه يقوم بحركته |
O misterioso novo lutador ataca o urso por trás, criando uma distracção para o Cena avançar | Open Subtitles | المنافس الجديد الغامض. هاجم الدب من الخلف واربكه! ليقوم سينا بحركته. |
Depois ele irá avançar. | Open Subtitles | و حينها سيقوم بحركته |
Turbo prepara-se para avançar. Viste aquilo? | Open Subtitles | (تيربو)، مُستعد للقيام بحركته. |
Estou cansada de esperar que o presidente faça a sua jogada enquanto nós ficamos sentados a contar os dias até à Ascensão. | Open Subtitles | لقد تعبت من إنتظار رئيس البلدية " ماكسليز " أن يقوم بحركته التالية بينما نحن جالسون بلا حيلة نحصى الأيام الباقية على الصعود |
Fui capaz de os proteger por agora, mas... o Gus vai fazer a jogada dele... | Open Subtitles | كنت قادر على حمايتهم حتى الآن لكن... (غاس) سيقوم بحركته |
Ele faz a sua jogada. | Open Subtitles | يقوم بحركته |
E quando o Giordino agir, vamos apanha-lo. | Open Subtitles | وعندما يقوم (جوردينيو) بحركته سنمسك به وقتها |
Está quase a agir. | Open Subtitles | إنّه على وشك القيام بحركته. |
Creio que, por um breve momento, antes de o assassino agir, a Ellen Jacobs descontraiu como se achasse que quem estava atrás dela não era uma ameaça. | Open Subtitles | ,ربما قبل أن يقوم القاتل بحركته إيلين چاكوبز)استرخت) كما لو أنها شعرت بأيًّا كان من خلفها علي أنه ليس تهديد |