"بحروف" - Traduction Arabe en Portugais

• em letras
• em letra
• monograma
• iniciais
• com letras

E, abaixo do punho, em letras de ouro, estava escrito:
وتحت المقبض بحروف من ذهب كانت تمثلهذه الكلمات

Quero que escrevam isto em letras grandes no topo das vossas páginas.
أريدكم أن تكتبوا فى أعلى صفحاتكم بحروف كبيرةِ

Deviam escrevê-lo em letras garrafais!
حسنا يجب ان يدونوا هذا بحروف سوداء كبيرة

Vá lá, escreve em letra de imprensa.
-اكتبي بحروف كبيرة -لمَ لا تكتبها بنفسك؟

Deixa sempre uma luva branca com monograma.
يترك دائماً القفاز الأبيض موقع بحروف الإسم.

Iniciar procura, Crime Organizado, Terráqueo, iniciais MZM.
ابداْ البحث. المتهمين فى الجريمه المنظمه على كوكب الارض, ابداْ بحروف ام زد ام

Por baixo de uma coisa importante escrevem outras com letras à frente:
يضعون تحت عنوان مهم نقاطا أخرى تبدأ بحروف

Provavelmente vai ter escrito "Big Red" na lateral do camião em letras grandes vermelhas.
سيكون مكتوب عليها بحروف كبيرة شاحنة حمراء و الحروف ستكون حمراء أيضآ

Deviam colocar em letras grandes bem na parte da frente.
ينبغي بهم أن يكتبوه بحروف كبيرة على حافظ الواقي مباشرة

em letras grandes, de um lado ao outro do peito, "Homem Livre"!
-رجل حر بحروف كبيرة على صدره تماما "رجل حر" هل تفهم؟

O seu famoso ditado está gravado em letras grandes no meu coração...
ان قولك المأثور محفور بحروف كبيره على قلبي

As linhas de Fraunhofer são as assinaturas atómicas dos elementos, escritas em letras grandes em pleno cosmos.
خطوط فرانهوفر هي التواقيع الذرية للعناصر مكتوبة بحروف كبيرة عبر الكون

Bart, estou estupefacto, certamente sabias que ao escrever o teu nome em letras gigantes no relvado serias apanhado.
بالتأكيد كنت تعلم أن كتابة إسمك بحروف طولها يبلغ الـ40 قدم... سيؤدي إلى الإمساك بك...

A sua fotografia devia estar em todo o lado, com o seu nome em letras grandes.
-صورتك يجب أن تكون فى كل مكان و أسمك بحروف كبيره

DPP em letras prateadas?
أيمكنك أن تطلب صنع واحدة لي بحروف شرطة "بارادايس" بالفضية؟

Escrevi "C6" por toda a cabine, em letras vermelhas grandes.
C6 بحروف عملاقة, أنا وضعت في جميع أنحاء المقصورة بحروف حمراء كبيرة

em letras pequenas, mas ainda assim, diz.
مكتوبة بحروف صغيرة، لكنها موجودة

Está escrito em letra miudinha.
مكتوب بحروف صغيرة جداً

Gurjit, se te der uma morada, e a escrever em letra de forma grande, achas que podes levar-me uma mensagem urgente?
(غورجيت)... لو أعطيتك عنواناً, و كتبته بحروف كبيرة, واضحة و مبسطة أتظن أنه يمكنك أن تجده و ترسل له رسالة عاجلة؟

- Deixa uma luva branca com monograma.
يترك دائما قفاز موقع بحروف الإسم أبيض.

Têm um monograma. São melhores.
انها موقع بحروف الاسم.

Tem escrito as iniciais T e L.
ملاحظة، مكتوبة بحروف الأسامي الأولى " تاء و لام"

As ruas norte-sul são numeradas, as leste-oeste são definidas com letras.
الشوارع من الشمال إلى الجنوب مُرقمة، والشوارع من الشرق إلى الغرب مزودة بحروف.