"بحرية في" - Traduction Arabe en Portugais

• livremente no
• naval em
• marinha na

Eu leio devagar para lembrar o Gigante Egoísta, como ele conseguiu finalmente deitar aquele muro abaixo e deixou as crianças correrem livremente no seu jardim
كما أقرأ ببطء لكي أتذكّر العملاق الأناني، كيف حطّم ذلك الجدار في النهاية وترك الأطفال يجولون بحرية في حديقته.

E dizia que apenas podíamos ver a melhor parte do mundo ao voarmos livremente no céu.
لتقول أنه يمكننا أن نرى الجانب الأفضل من العالم بحرية في السماء

Se houvesse um rio a correr pelo santuário, uma águia a voar livremente no auditório, ou um enorme globo dourado a girar, eu estava lá.
إذا كان ثمة نهر يجري عبر المكان المقدس، أو نسر يطير بحرية في قاعة المحاضرات، أو كرة أرضية ذهبية تدور بصورة هائلة، أنا كنت هناك.

Mora num condomínio fechado, em Gables, trabalha numa base naval em Everglades.
يعيش في مركز محصن في الغابلس ومستشار في قاعدة بحرية في الايفرغليدز

Os turcos têm uma base naval em Trabzon, a 20 milhas, subindo a costa.
الأتراك لديهم قاعدة بحرية في طرابزون، على بعد 20 ميل من الساحل.

É rei? Tem um exército? A melhor marinha na história do mundo?
أنت ملك‎, ولديك جيش وأعظم قوة بحرية في تاريخ العالم؟

Mas segui o número de série até uma loja de material do exército/marinha na cidade.
لكنني كنت قادراً على تعقب الرقم التسلسلي يعود لمتجر مؤن حربية/بحرية في الجزء الأعلى من المدينة

Os mortos podem andar livremente no Dia das Bruxas.
يمكن للموتى السير بحرية في عيد القديسين

Fazemos o nosso melhor. Mas, o meu filho é fuzileiro naval, em Camp Dwyer.
نقوم بأفضل ما لدينا, ولكن ابني ضابط بحرية في (كامب دوير)