"بحريق" - Traduction Arabe en Portugais

• incêndio

Não vou ralar-me com um incêndio num depósito no 81º andar, porque é impossível chegar aqui.
لا أريد أن أشغل بالي بحريق في مخزن بالطابق الـ 81 لأنه ليس محتملاً أن يؤثر علينا هنا

Quantas vezes passou por um incêndio e pensou, como é que isto me pode beneficiar?
كم مرة مررتم بحريق وفكرتم كيف يمكنني أن أستفيد من هذا؟

Garanto que não sou formada em Medicina, mas acho que ver os pais a morrer num incêndio não ajudou ao bem-estar emocional do Tommy.
صحيح,انني لا أملك شهادة بالطب لكن تخميني ان مشاهدة والديه يموتان بحريق لم يساعد صحة تومي العاطفية

A minha colega de quarto está morta. Morreu a noite passada num incêndio.
زميلتي بالغرفة قد ماتت لقد ماتت الليلة الماضية بحريق

A grande actriz que morreu tragicamente num incêndio, em meados dos anos 70.
الممثلة المدهشة التي ماتت بحريق مأساوي في منتصف السبعنيات

O Sr. Messner teria sido um caso perdido, com incêndio ou sem incêndio.
السيد ميسنر .. كان الهالك الميؤس منه بحريق أو دون حريق

Diz que ela morreu num incêndio, não num acidente de carro.
يقال هنا أنها توفيت بحريق منزل، ليس بحادث سيارة

Instalou a sua própria cablagem com luzes a sério. Fiquei com medo de um incêndio, então...
وضعت توصيلاتها الخاصة مع أنوار تعمل، كنت مرعوباً أنّه سيتسبب بحريق.

Temos informação de um alerta de incêndio no edifício.
تم التبليغ عن حالة طواريء تتعلق بحريق داخل المُستشفى

Pensa que esteja ligada ao incêndio do SUV?
هل تعتقد أنه مرتبط بحريق الشاحنة ؟

Ele ... tinha um quase-morte experiência ele sufocou em um incêndio quando ele era um garotinho.
لقد مرّ بتجربة اقتراب منالموت... اختنق بحريق عندما كان صبياً صغيراً

Humanos... Isso foi o incêndio do Conselho.
التضحية البشريةّ كانت بحريق المجلس

Atenção, aeronaves, temos um incêndio grave.
إلى جميع الطائرات لدينا بلاغ بحريق كبير

Terrence Berry confessa o incêndio mortal no Mayflower.
"تيريس بيري) يعترف بحريق (ميفلاور) المميت)"

Quero dizer que o motorista ue foi morto, o empregado do clube de video que teve a garganta rasgada... todos eles estavam ligados ao incêndio da casa dos Hale.
أعني سائق الحافلة الذي قُتل ...عامل محل الفيديو الذي نحر عنقه كلهم كان لهم علاقة بحريق "منزل آل "هال

Continuo a crer que ela teve algo a ver com o incêndio em casa do Jason.
مازلت اعتقد أن لها ضلع بحريق منزل (جيسون)

Os meus pais, estiveram num incêndio.
والديَّ، كانوا بحريق

O que é que a "Reiden Global" tem a ver com o incêndio na prisão?
-ما علاقة "ريدين غلوبال" بحريق السجن؟

Autoridades suspeitam de incêndio.
السلطات تشتبه بحريق متعمد

Terrence Berry confessa o incêndio mortal no Mayflower.
"بيري) يعترف بحريق (ميفلاور) المميت)"