sopa de tartaruga? Eu não quero sopa. | Open Subtitles | حساء السلاحف، لا أرغب بحساء أحدكم يرغب بحساء؟ |
Muito bem, Bridget Quatro horas de cozinha... e um banquete de sopa azul... | Open Subtitles | أحسنتى يا بريدجيت أربعة ساعات من الطهى والنهاية بحساء أزرق |
Mas para ser honesta, também estava cheia de sopa. | Open Subtitles | لقد كانت مليئة أيضاً بحساء انظر إلى ما فعلته |
Nada como uma barriga cheia de sopa de xarope de ácer quente quando estamos a preparar-nos para a grande colheita de árvores. | Open Subtitles | لا شيئ مماثل لبطن مملوء بحساء شراب القيقب عندما تستعد لاقتلاع الاشجار |
Lembra-me uma sopa de olhos de peixe, que comi no Vietname. | Open Subtitles | تذكرنى بحساء عين السمك لقد اكلتة فى فيتنام |
Costumava ser mais como restaurante familiar, famoso pela sua sopa de massa com frango. | Open Subtitles | قد كان يميل أكثر بمنزل الطفل مشهور بحساء معكرونة الدجاج |
Vou começar pela sopa de peixe. E, em seguida, o eglefim. | Open Subtitles | سأبدأ بحساء السمك، ثم أتبعه بسمك الحدوق |
"Tomar conta?" O que fizeste à minha sopa de alho francês? | Open Subtitles | ماذا فعلتِ بحساء البصل الفرنسي ؟ |
Mas se quiseres, Tyler, peço para te trazerem sopa. | Open Subtitles | ولكن إن أردت يا "تايلر" ، يمكنني أن أطلب من أحد أن يأتيك بحساء |
Acho que hoje vou comer sopa. | Open Subtitles | أظن إنى سأحظى بحساء اليوم |
Mas, em vez disso, está lá dentro a comer sopa de galinha. | Open Subtitles | و استبدله بحساء الدجاج |
sopa de tartaruga, para começar. | Open Subtitles | وسنبدأ بحساء السلاحف. |
Aposto uma sopa como pelo menos um deles pertence ao Sammy. | Open Subtitles | "أراهنك بحساء في مطعم "إيفار (على الأقل ، أحدها يعود لـ ( سامي |