"بحسابك" - Traduction Arabe en Portugais

• sua conta
• tua conta

Ficará feliz em saber que, entre outras coisas, esclareci aquela confusão com a sua conta bancária.
انتهيه تقريبا بنى أنت سَتَكُونُ سعيد للمعْرِفة بأنة من بين الاشياء الاخرى لقد قمت بتصحيح هذا الخلط بحسابك المصرفى

Também não fará mal à sua conta bancária.
كما أن هذا لن يضر بحسابك المصرفي

Encontrei uma pequena irregularidade na sua conta nas Ilhas Caimão.
علمت ببعض المخالفات الصغيرة بحسابك بجزر "كايمان"

Tens cinco milhões na tua conta bancária?
ألديك خمسة ملايين دولار بحسابك ؟

Mais 400 na tua conta das ilhas.
هذه 400 ألف بحسابك في جزر الكاريبي

O que não está a ser tratado são os meus 412 milhões que estão na tua conta para passares na tua auditoria.
-الذي لا يعمل، هي 412 مليون دولار خاصتي الموضوعه بحسابك حتى تجتاز تدقيق حساباتك هذه ال412 مليون دولار

Constam estas despesas na sua conta PayPal.
هناك تلك الرسوم بحسابك في باي بال

Não, não está, sai directo da tua conta.
كلا إنها تتصل بحسابك