| Todas as luzes, o tráfego, os letreiros de néon, o fogo-de-artifício, uma festa interminável, dia e noite. | Open Subtitles | كلّ تلك الأضواء السيارات المارّة، الإشارات الضوئية والألعاب النّارية ستكون أشبه بحفلةٍ عظيمةٍ طوال اليوم.. |
| Aqui, no fim do mundo, está uma festa. Estamos todos bêbedos. | Open Subtitles | ننعم بحفلةٍ راقصةٍ هنـا بالخلف، جميعنـا ثملين |
| Teremos uma pequena festa no hotel depois disto, deverias vir junto e... e curtir, no hotel. | Open Subtitles | نحنُ نقوم بحفلةٍ راقصة صغيرة في الفندق بعدَ هذهِ الحفلة, يجبُ عليكِ القدوم و... و نتسكّع هناك , بالفندق. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 