Dei uma festa de anos a mim própria. | Open Subtitles | أقحمت نفسي بحفلة عيد ميلاد صغيره نوعاً ما |
Então nunca tiveste uma festa de anos? | Open Subtitles | إذن فأنت حقا لم تحظ أبدا بحفلة عيد ميلاد ؟ |
Ter uma festa de anos, existe antes de o inferno congelar. | Open Subtitles | بأن يحظى بحفلة عيد ميلاد قبل أن تقوم القيامة |
Tenho uma ideia. Vamos dar uma festa de aniversário de arrasar ao Leonard. | Open Subtitles | لدي فكرة , لنفاجئ ليونارد بحفلة عيد ميلاد فريدة |
Uma vez tive uma festa de aniversário. Foi com uma mulher velha. | Open Subtitles | لقد حظيتُ إحدى المرات بحفلة عيد ميلاد كانت إمرأه كبيره |
Nunca tiveste uma festa de aniversário? | Open Subtitles | إنتظري لحظة، لم تحظي أبداً بحفلة عيد ميلاد؟ |
Não posso nem fazer uma festa de aniversário pra ele. | Open Subtitles | أنا لم أقم له حتى بحفلة عيد ميلاده. |
Provavelmente, o Caleb nunca teve uma festa de anos. | Open Subtitles | لم يحظَ (كيلب) بحفلة عيد ميلاد من قبل على الأرجح |