"بحفيدتي" - Traduction Arabe en Portugais

• minha neta

É o recital de piano da minha neta. E ela é muito engraçada a tocar.
انه حفل البيانو الخاص بحفيدتي انها تبدو لطيفة بالتأكيد حين تقوم بذلك

Confio minha neta e membros do clã para você.
انا اعهد بحفيدتي و انسبائي اليك.

Queres dizer-me quem está com a minha neta.
‫تود إخباري بمن يحتفظ بحفيدتي.

Já disse, estou bem. Cuide da minha neta.
لقد قلت لك أني بخير فقط إعتني بحفيدتي

Eu acredito que tenhas cuidado da minha neta.
أعتّقد أنك قد اعتّنيتي بحفيدتي.

Não lhe vou permitir que faça o mesmo à minha neta.
ولن أتركه يفعل المثل بحفيدتي

Queres dizer-me quem é que tem a minha neta?
تود إخباري بمن يحتفظ بحفيدتي.

- Aqui tem. Lembra-me a minha neta.
تذكرينني بحفيدتي