| Vá lá, meu. Vamos fazer isto bem. | Open Subtitles | بحقك يارجل فلنفعل الامر بشكل صحيح |
| Vá lá. | Open Subtitles | بحقك يارجل, إن كنت أحمل سلاحاً |
| - Vá lá, meu! Foi hilariante. - O que fizeste? | Open Subtitles | بحقك يارجل كان الامر مضحكا |
| Vá lá, meu. Claro. | Open Subtitles | بحقك يارجل يالطبع. |
| Vá lá, pá! | Open Subtitles | أنت، بحقك يارجل. |
| Vá lá, meu. O que tal o Costello ou os Talking Heads? | Open Subtitles | بحقك يارجل ، ماذا عن (كاستيو)، وذلك الثرثار |
| Vá lá, mano. | Open Subtitles | بحقك يارجل |
| - Vá lá, meu. | Open Subtitles | بحقك يارجل |
| Vá lá, meu... | Open Subtitles | بحقك يارجل |
| - Vá lá, amigo. | Open Subtitles | بحقك يارجل. |
| Yuson. Yuson, Vá lá, meu. | Open Subtitles | ( يوسان)، بحقك يارجل... |
| Vá lá, pá. | Open Subtitles | ! بحقك يارجل |
| Vá lá, pá! | Open Subtitles | بحقك يارجل ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 