"بحقنا" - Traduction Arabe en Portugais

• greve
• tem ofendido

Bem, devíamos entrar em greve, e ficar com o stock antes que fosse vendido.
حسناً , هذا ما يجب علينا فعله يجب علينا علينا الذهاب والمطالبه بحقنا قبل ان تباع الشركه

Sim. Devíamos fazer isso. Devíamos entrar em greve.
نعم , يجب علينا القيام بذلك يجب المطالبه بحقنا

Fazer uma greve no deserto antes que tudo desapareça de vez.
نطالب بحقنا في الصحراء قبل أن تضيع للأبد

Perdoai-nos as nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
واصفح عن خطايانا كما نصفح عن خطايا الذين يخطأون بحقنا

"e perdoai-nos as nossas ofensas "assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
واغفر لنا خطايانا كما سنغفر للذين أخطؤ بحقنا

O pão nosso de cada dia nos dai hoje e perdoai as nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
أرزقنا اليوم بطعامنا اليومي وأغفر لنا اليوم خطايانا مثلما نغفر لمن يخطيء بحقنا

Perdoai as nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر أيضًا للمذنبين بحقنا

O pão nosso de cada dia nos dai hoje e perdoai as nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
‫اعطنا اليوم قوتنا اليومي ‫واغفر لنا تعدياتنا ‫كما نغفر لمن يخطيء بحقنا.

Assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido"
كما نغفر نحن لمَن أخطأ بحقنا