| Mas por que é que me está a fazer essa pergunta numa altura como esta? | Open Subtitles | ماذا بحق الأرض يجعلك تسألني شيء كهذا في هذا الوقت ؟ |
| Porque raios é que queres ir para a Islândia? | Open Subtitles | لماذا بحق الأرض تريد الذهاب إلى أرض الجليد ؟ |
| Porque é que será? | TED | ولماذا بحق الأرض يكون الأمر كذلك؟ |
| - De que raio estão todos a falar? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثون عنه بحق الأرض ؟ |
| Mas que raio! | Open Subtitles | ماذا بحق الأرض.. |
| Então onde raios vamos achar uma resposta de como a deter? | Open Subtitles | إذًا, أين بحق الأرض سنعثر على الإجابة عن كيفية إيقافها؟ |
| Então porque é que elas não estão aí? | TED | لماذا بحق الأرض هي غير موجودة؟ |
| Porque é que o Bo faria algo assim? | Open Subtitles | لماذا بحق الأرض أفعل شيئأَ كهذا ؟ |
| O que é que se passa agora? | Open Subtitles | مالذي يجب أنّ اراه في هذا الوقت بحق الأرض! |
| O que é que te aconteceu? | Open Subtitles | ماذا حدث لك بحق الأرض ؟ |
| O que diabos é que está a acontecer aqui? | Open Subtitles | ماذا بحق الأرض يجري هنا؟ |
| Como é que sabe disso? | Open Subtitles | كيف بحق الأرض عرفتي ذلك؟ |
| Como é que sabias disso? | Open Subtitles | كيف بحق الأرض تعلم ذلك؟ |
| Que raios é que ele quer? | Open Subtitles | ماذا يفعل هُنا بحق الأرض ؟ |
| O que é que é Woodchuck? | Open Subtitles | ، ماهي (وودشاك) بحق الأرض ؟ |
| Porque raio me estás a contar isso? | Open Subtitles | لماذا تخبرني هذا بحق الأرض ؟ |
| Onde raio guardas o desentupidor? | Open Subtitles | أين تضعُ الغطاس بحق الأرض ؟ |
| Este doutor Basili parado aqui, só me chamem Giorgio... porque raios está aqui, um psicólogo da polícia? | Open Subtitles | .هذا الطبيب باسيلي يقف هنا .لكن نادوني جيورجي فقط ربما تتسائلون .لماذا هو هنا بحق الأرض |
| Porque raios insistes em tornar a Rapariga Lobisomem o nosso caso estandarte? | Open Subtitles | لم بحق الأرض قد أصريت أن نجعل فتاة مستذئبة تكون أول حالة لنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 