Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"بحق الجحيم ماذا كان" - Traduction Arabe en Portugais
-
- Que raio foi
-
Mas que raio foi
| - Que raio foi aquilo? | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا كان هذا. ؟ لقد كانت ذبذبة كهرومغناطسية |
| - Que raio foi aquilo? - Sabe como é. | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا كان حول ذلك؟ |
| Mas que raio foi aquilo? | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا كان ذلك؟ ! أوه! |
| Mas que raio foi aquilo? | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا كان ذلك ؟ |