Découvrez nos services en

    "بحق الجحيم يا" - Traduction Arabe en Portugais

    • porra
        
    • que raio
        
    • raios
        
    • raio está
        
    • raio é que se
        
    Mas que porra, mano? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم , ماذا بحق الجحيم يا صاح ؟
    Mas que porra pretende de mim, Catherine? Open Subtitles ماذا تريدين منى بحق الجحيم يا كاثرين ؟
    que raio de sítio é este, Dr. Weir? Open Subtitles ما هذا المكان ، بحق الجحيم يا دكتور وير ؟
    Voltar a ser uma estrela de cinema, o que raio aconteceu, Richie? Open Subtitles أريد أن أعود نجماً سنيمائياً . أعني, ماذا حدث بحق الجحيم, يا ريتشي؟
    Claro que ela o fez. Mas que raios, tia? Open Subtitles بالطبع لقد فعلت, ما هذا بحق الجحيم يا عمتي؟
    Mas que raio está a fazer, Major? Open Subtitles مالذي تفعله بحق الجحيم يا رائد؟
    Mas que raio é que se passa contigo, Taylor? Open Subtitles ماذا دهاك بحق الجحيم يا تيلور ؟
    Mas que porra, pá? Open Subtitles ما الذي يحدث بحق الجحيم يا رجل ؟
    porra, Joe, eu sou o teu homem. Open Subtitles بحق الجحيم يا "جو" انا الرجل الذى تبحث عنه
    Mas de que porra falas tu? Open Subtitles ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم يا "ريزنيك"؟
    - que raio aconteceu, porra? Open Subtitles ما الذى حدث بحق الجحيم يا رجل ؟
    Vai buscar a porra do carro, meu! Open Subtitles -هيا يا رجل إنقله إلى السيارة بحق الجحيم يا رجل
    Ouve, que porra procuras mano? Eh lá? Open Subtitles هي مالذي تبحث عنه بحق الجحيم يا أخي ؟
    - O que raio é, se não é obsceno? Open Subtitles حسناً، وما هو إذاً بحق الجحيم يا بات، إن لم يكن قذراً؟
    que raio estás tu aqui a fazer, Brett? Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق الجحيم يا بريت؟ هل لك علاقة بهذا؟
    que raio se passa contigo, Carol? Open Subtitles ياللمسيح , ما شكلتك بحق الجحيم يا كارول ؟
    De que raios estás a falar? Open Subtitles عم تتحدثين بحق الجحيم يا فتاة؟
    - Que raios aconteceu, meu? Open Subtitles ــ ما الذي حدث بحق الجحيم, يا رجل ؟
    O que raio está a acontecer aqui? Open Subtitles ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم يا رجل ؟
    - Vou civilizar este local. - Mas que raio está a falar, Stanley? Open Subtitles عن ماذا تتحدث بحق الجحيم "يا "ستانلى
    O que raio é que se passa consigo? Open Subtitles ما خطبك بحق الجحيم يا رجل؟
    Mas que raio é que se passou lá, Paul? Open Subtitles "ماذا حدث هناك بحق الجحيم يا (بول)؟"

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus