"بحلاقة" - Traduction Arabe en Portugais

• rapar
• barba
• corte
• cortar
• fazer a
• barbeado

E, depois, vou rapar as pernas, como fazem todas as mulheres na TV.
ثم سأقوم بحلاقة قدماي مثل كل تلك السيدات في التلفاز

Levou-me a rapar uma sobrancelha. Não gostei do que vi.
لقد قمت بحلاقة احد حاجبيي من تاثير الميسكالين.

Muitas vezes, juntávamos a água num capacete e cada um fazia a barba assim.
فى بعض الأحيان كان الجنود يشتركون بوضع حصصهم فى واحده من خوذاتهم و يقوم كل واحد منهم بحلاقة ذقـن الـجـالـس عـلى يـسـاره

Ninguém entrevista a Maggie sem fazer um corte de cabelo.
لاأحد يستطيع إجراء مقابلة مع ماغي بدون أن يقوم بحلاقة شعره

Cada vez que alguém cortar o cabelo, nós recebemos 10 cêntimos.
كلما يقوم أحد المواطنين بحلاقة شعره نأخذ نسبة

Qual é Mike. Já me cortei mais a fazer a barba.
يا مايك ، لقد جرحت نفسي بحلاقة ذقني أعمق من هذه

Estou a imaginar tu de fato, barbeado pela primeira vez, de mãos dadas com as miúdas.
-تعرف, أتخيلك في بدلة بحلاقة كاملة لمرة وتمسك بأيدي البنات , تعجبني

A Rachel fez a Bonnie rapar a cabeçaa.
و اقنعتها رايتشل بحلاقة شعرها..

Alguma vez a viram a rapar os pêlos?
هل رآكِ اي شخص تقومين بحلاقة قدميك؟

Por que o Chip está a rapar as pernas na casa de banho?
لماذا تشيب يقوم بحلاقة رجلة في الحمام ؟

Vou rapar o cabelo.
سأقوم بحلاقة رأسي

Ele disse que talvez tivessem de me rapar a cabeça.
ربما سيقومون بحلاقة شعر رأسي

- Deixaste-a rapar a cabeça?
- تسمح لها بحلاقة رأسها؟

O primeiro dia da guerra. Quase 19, Ainda nem tinha barba.
أول يوم من الحرب، بالكاد أبلغ التاسعة عشر من العمر،بالكاد كنت بدأت بحلاقة شعر وجهي

Não confia nele porque não fez a barba?
إنك لا تثق به لمجرد أنه لم يقم بحلاقة ذقنه ؟

Prometo que a casa vai ficar perfeita. Eu sei, gosto da barba, mas adoro quando você se barbeia.
أعدكَ سوف تكون مثالية أتعلم أحب اللحية لكن أحبك بشكل نظيف و بحلاقة أكثر

Não é tudo que está encerado. Que tal este corte de cabelo?
هذا ليس كل شىء ملمع , ياعزيزتى ما رأيك بحلاقة هذا ؟

O Grande Irmão Sean vai estar muito feliz quando descobrir que deixas-te a banda por um corte de cabelo.
أتعلم, أن أخو (شون) سيكون سعيد جداً عندما يعلم أنك تركت الفرقة لأنك لَم ترغب بحلاقة شعرك

Se algum daqueles dois for aprovado na entrevista corte o meu bigode!
-إذا حصل واحداً من هذان الإثنان على وظيفة -نعم ؟ حينها قم بحلاقة شاربي

Se cortar o cabelo e tu não notares, vou-me importar? Não!
لو قمت بحلاقة شعري وأنت لم تلاحظي، لن أكترث بتاتاً، لن أكترث

O pai tem de cortar o meu cabelo porque a mãe diz que os cabeleireiros a sério vendem o nosso cabelo aos chineses para fazerem colchões.
يقوم أبي بحلاقة شعري لأن أمي تقول... أن مصففو الشعر... يبيعون الشعر إلى الصينيين،

- Eu compenso-o e levo-o a cortar o cabelo, e a comprar roupa decente.
-أنا سأعوّضه ... بحلاقة شعر وملابس محترمة... .

Eu costumava trabalhar para um lésbica de 80 anos, ela pediu-me para lhe fazer a depilação nas virilhas.
طلبت مني أن أقوم بحلاقة المنطقة الحساسة الخاصة بها سأعطيكِ 10 $ لتتوقفي عن حكاية ذلك

Vamos, Fedor, um barbeado como deve ser.
هيا يا (ريك) قم بحلاقة جميلة ودقيقة