"بحمام" - Traduction Arabe en Portugais

• banho
• piscina
• duche
• banheira

Queres explicar-me porque encontrei isto no quarto de banho do Vince?
تريد أن تشرح لي لماذا وجدت هذا بحمام فينس ؟

Tomem um banho quente, descansem 15 minutos... e voltem cá em perfeita forma.
و إحظيا بحمام دافيء و استريحا لخمس عشرة دقيقة ثم إرجعا إلى هنا

Olha, podes não querer partilhar uma casa de banho, mas no que toca a esse Livro, diz-nos respeito a todas.
إنظري ، ربما أنت لا تريدين أن تتشاركي معنا بحمام لكن عندما يتعلق الأمر بهذا الكتاب فهذا يخصنا جميعاً

Se quiseres dar um mergulho, vais a uma piscina?
إذا أردتى ان تسبحي .. فلتجدي بحمام سباحه

Pode passar a noite, tomar um duche quente.
يمكنك إستخدامها لليلة وأن تحضى بحمام ساخن

Fui eu que a ganhei sozinha. Tu ainda me deves uma banheira, seu idiota.
لقد حصلت عليها بنفسي، مازلت مدينا لي بحمام حار، ايها الأخرق

Que tal antes um banho, soneca e sexo com uma mulher estranha?
ما رأيك بحمام أولاً وقيلولة ثم مغازلة امرأة غريبة؟

Esta vela perfumada, que encontrei na casa de banho dos homens, representa a eterna chama da competição, ou qualquer coisa assim.
تلك الشمعة ذات الرائحة التي وجدتها بحمام الرجال تمثل حرارة المنافسة الخالدة أو ما شابه

Qualquer história do Priorado termina num banho de sangue. Eles foram chacinados pela igreja.
أية قصة تتعلق بالدير تنتهي بحمام دم لقد تم ذبحهم من قبل الكنيسة

Pareçe que temos um pequeno problema com a casa de banho das raparigas.
يبدو أن لدينا قليلا من المشاكل بحمام البنات

Cortai as barrigas das criadas, para a condessa tomar um banho quente.
فلتقطع بطون الخادمات حتى تحظى الكونتيسة بحمام لطيف دافىء

Quando os aldeões tinham medo de mim e podia tomar o meu banho de lama em paz.
حينما كان يهابوني القرويون، حينما كنت أستجم بحمام الطين في سلام.

Porque encontraram uma impressão digital numa lata de diluente numa casa de banho da discoteca.
وجدوا بصمة على مُخفف الدهان بحمام النادي

Que tal um banho? Vou encher a banheira.
ما رأيك بحمام للسباحة سأعد لك حماما دافئا

O House ordenou um banho terapêutico, para lavar qualquer resíduo químico que tenha ficado.
هاوس أمر بحمام علاجي أولا لغسل اي مواد كيماوية باقية من الانفجار

Precisas de um banho quente, de uma boa refeição... e um pouco de descanso, e comida.
و تنعمُ بحمام دافئ، كما تحتاجُ إلى وجبة دسمة، وبعض الراحة، وبعض الطعام

Olá, gostariamos de uma cabana. De preferência, com casa de banho privada.
مرحبا نريد غرفة من المفضل أن تكون بحمام خاص

Esta criança de 3 anos conseguiu cair na piscina.
سقط ذلك الطفل ذي الثلاث سنوات بحمام السباحة

Comecei a nadar na piscina quando tinha dois anos e meio, e a nadar em mar aberto quando tinha 14 anos.
عندما كنت في الثانية ونصف بدأت بحمام السباحة شرعت في السباحة المفتوحة عندما بلغت الرابعة عشر

Conte lá aquele... sobre o duche das mulheres no seu dormitório na universidade.
تتعلق .. بحمام السيدات في السكن الجامعي