"بحماية" - Traduction Arabe en Portugais

• protege
• protecção
• protegido
• salvar
• protegi
• Protejam
• segurança
• protegia
• protegeste
• proteção
• protegem
• protegeram
• protegemos
• proteger
• defender

É um filtro mecânico, É uma pequena divisão que protege o ouvido interno sempre que produzimos um som.
وهي آليّة تصفية، هي جزء صغير يقوم بحماية أذنك الداخليّة في كل مرّة تُصدر فيها صوتاً.

Tenho direito a protecção do exército.
ماذا تقصد بـ لا؟ لي الحق بحماية الجيش لي

Então isto é o que significa ser protegido pelo exército alemão?
أذاً هذا ما يعنيه أن يكون المرء بحماية الجيش الألماني؟

Mas tenho de salvar o Mundo.
يا إلهي , حتى الدراسة لكنني أقوم بحماية العالم , مرة أخرى

Ao não dizer nada protegi o caralho da família toda.
لأني لم أقل أي شيئ لقد قمت بحماية العائلة اللعينة

Por quanto tempo vamos deixar que Protejam aquele otário?
إلى متي سنسمح لهم بحماية إبن العاهرة هذا؟

Você consegue lacrar todas as entradas com seu sistema de segurança, certo?
أنت موظف نظام الحماية أنت من يقوم بالتحكم بحماية المداخل ؟

Enquanto protegia os teus livros, onde raio estavam os dele?
عندما كان مشغولاً بحماية كتبك، أين كانت كتبه هو؟

Ou seja, protegeste o coiro ao assistente, e foste sabotado o tempo todo.
وقمت بحماية ذلك الطبيب الحقير وتحملت تفاهاته طوال اليوم

A cidade é tomada por um bando de ladrões... e você protege Lagana e Stone por uma vida confortável?
ان مدينتنا تعانى من وطأة اللصوص وانت تقومين بحماية لاجانا و ستون من اجل حياة رغدة ناعمة

Se alguma coisa a atinge, ela não se protege.
لو أن شيئاً سقط عليها، لا تقوم بحماية نفسـِها.

Tipicamente, quando uma criança perde a mãe, a vê como vítima, teoricamente ele a protege, gritando com o pai, culpando... o homem pela punição, mas Mark não fez isto!
عادة, عندما يخسر الطفل امه يراها كضحية وبالتالي, نظريا سيرغب بحماية النساء

Um Arquiduque encarregado com a protecção dos portões que dão acesso ao sétimo nível do Inferno.
وهو أميرٌ مكلفٌ بحماية البوابات التي تؤدي إلى المستوى السابع من الجحيم

Vão dar protecção a toda a gente nesta base. Isso inclui-vos a todos.
سيقومون بحماية جميع من فى هذه القاعدة بما فى ذلك نحن أيضا

- Ele tem mais protecção que o presidente. - Bem vai precisar.
كريسي، إنه يحظى بحماية أفضل من رئيس المكسيك

Más notícias. Ele está a ser protegido por uma bruxa que para o tempo.
سيء جداً، إنه بحماية ساحرة تقوم بتجميد الوقت

Somo uma família de super heróis que vai ajudar a salvar o mundo.
هذا صحيح نحن عائلة من الأبطال الخارقون التى ستقوم بحماية العالم

Salvei-lhe a vida, tratei da sua pupila e protegi o seu único filho!
لقد أنقذ حياته ، ولقد عالجت الوصي عليها ولقدقمت بحماية ابنه الوحيد

Todos os grupos de batalha enviem os vossos 'drones', Protejam os vossos transportadores.
إلي كافة المجموعات القتالي, أنشروا طائراتكم الآلية الحربية قوموا بحماية حاملات مقاتلاتكم

Ele era um homem pacífico, mas protegia a sua família a qualquer custo.
كان رجلا مسالماً، لكنه آمن بحماية عائلته بأي ثمن

protegeste os nossos rituais de sacrifício admiravelmente contra o desejo do Nazareno de lhes pôr um fim.
لقد قمت بحماية طقوسنا ضد رغبة الناصري لأبعادها عنها

Ele normalmente tem proteção policial, portanto não anda armado.
عادة يحظى بحماية الشرطة لذا لن يكونوا مسلحين

Não conheço nenhuma comunidade melhor a quem dar um novo meio de expressão do que a daqueles que protegem o nosso país.
ولا أستطيع التفكير بمجتمع أكثر حاجة للتسلح بأدوات التعبير عن الذات أكثر من المجتمع الذي يقوم بحماية بلادنا.

Outros cavaleiros protegeram o Rei enquanto estiveste preso, continuarão a fazê-lo quando regressares a casa.
فرسان آخرين قاموا بحماية الملك بينما كنت سجيناً وسيستمرون في فعل هذا عندما تعود للمنزل.

A Mei Ling e eu protegemos pessoas para viver.
أنت وأنا نقوم بحماية الناس لأجل لقمة العيش

No dia seguinte deu uma queda e ao tentar proteger a mão magoada, partiu a outra também, a boa.
في اليوم التالي سقط وقام بحماية يده المكسورة ،وذلك أدى لكسر يده السليمة حتى الأخرى انكسرت أيضاً

Tive um pequeno revés a defender a justiça num lar de idosos.
فلدي تلك النقيصة بحماية العدالة في دور المسنين