"بحياة عادية" - Traduction Arabe en Portugais

• uma vida normal

É ridículo da minha parte pensar que posso ter uma vida normal.
أنه من السخافة بالنسبة لي أن افكر أنني سأحظى بحياة عادية

Tudo o que eu tive foi servir o meu país, nunca tive nem vou ter uma vida normal.
كل ما اريد فعله هو ان انقذ بلدى واحوز بحياة عادية لم احظى بحياة عادية طوال حياتى

Tu quereres fugir do teu mundo aberrante e viver uma vida normal.
أنتِ تريدين الهرب من عالمك الغريب والتنعم بحياة عادية

Nunca terás uma vida normal e ainda acabarás como o teu pai.
لن تحظي بحياة عادية أبداً وعلى الأرجح ستنتهين مثل والدك

Nunca podereis ter uma vida normal, por serdes quem sois, sem poder, sois uma ameaça.
لا يمكنكِ الحظي بحياة عادية بسبب ما إنتِ عليه ، وبدون قوة أنتِ لاشىء ولكن تهديد.

Espero ter uma vida normal, mas quem sabe?
تمنيت أن أحظى بحياة عادية لكن ، من يدري لا شيء مؤكد ، لا شيء مكتوب

É tarde demais para ti e para mim, mas ela podia ter uma vida normal.
الوقت تأخر عليكَ وعليَّ ولكن بإمكانها الحظي بحياة عادية...

Não podem ter uma vida normal comigo.
لن تحظى بحياة عادية لو بقيت هنا.

Significa que é ridículo da minha parte pensar que posso ter uma vida normal.
يعني أنه من السخافة بالنسبة لي أن افكر أنه ... يمكنني أن احظى بحياة عادية

Sempre quiseste que eu tivesse uma vida normal.
أردتي دائمًا أن أحظى بحياة عادية

"Permiti-me viver uma vida normal.
أعطيت لنفسي إذنًا لأحظى بحياة عادية

E essa pessoa não pode ter uma vida normal.
وذلك الشخص لايحظى بحياة عادية

Regan, acha que será capaz de ter uma vida normal?
(ريغان)، هل تظنين انكي ستحظين بحياة عادية