"بحياتنا من" - Traduction Arabe en Portugais

• vida por
• vidas por

Mas não é sobre arriscar a vida por benefício próprio.
ولكن لا يتعلق بالمخاطرة بحياتنا .من أجل مكاسب شخصية

Arriscamos a nossa vida por ele e ele foge de nós?
نخاطر بحياتنا من أجل هذا الرجل ثم يتركنا هكذا ؟

Cavalgámos para nada. Arriscámos a vida por vós.
لقد جئنا إلى هذا الـ لا مكان و نحن على أستعداد للمخاطرة بحياتنا من أجلكم

Estás a pedir-nos para sacrificar as nossas vidas por um futuro que podemos nem fazer parte.
أنت تطلبين منا التضحية بحياتنا من أجل مستقبل قد لا نكون جزءًا منه

Estamos prontos para arriscar as nossas vidas por isso?
هل نحن مستعدين في المحاطرة بحياتنا من أجل ذلك

Vais arriscar a nossa vida por um Twinkie?
هل ستخاطر بحياتنا من أجل الحصول على "توينكى"؟

Chega de arriscarmos a vida por uma rapariga que se foi!
كفى مخاطرة بحياتنا من أجل فتاة اختفت

Porque não arriscar a vida por nós?
لماذا لا نخاطر بحياتنا من أجلنا نحن؟

Dando nossa vida por ela.
سنضحي بحياتنا من أجلها

-Arriscamos a vida por eles. -Ty, isto não é a escola preparatória.
ـ إننا نخاطر بحياتنا من أجلهم ـ (تاي)، هذا ليس الصف الخامس

Vamos mesmo arriscar as nossas vidas por aquela coisa?
نحـُــن نــُخاطر بحياتنا من أجل هذا الشيء؟

Por que sempre temos que arriscar as nossas vidas por ti?
لماذا يجب أن نُخاطر بحياتنا من أجلك

Também arriscaria as nossas vidas por ele?
هل مازلنا نخاطر بحياتنا من أجله ؟

Certo, mas não arriscaremos as nossas vidas por sua casa.
حسنا، لكننا لن نخاطر بحياتنا من اجلك