"بحيث نستطيع" - Traduction Arabe en Portugais

• para podermos

Estamos agora a usar esses programas para fazer computadores ainda mais rápidos para podermos correr este processo ainda mais depressa.
ونحن الآن نستخدم تلك البرامج لإنتاج حواسيب أسرع بكثير بحيث نستطيع إجراء تلك العمليات بسرعةٍ أكبر.

Nós queremos chegar aqui, para podermos deter a epidemia.
ما نريد حقاً الوصول إليه هو هنا، بحيث نستطيع إيقاف الوباء.

Portanto, para começar, temos de compreender o que é um buraco negro para podermos compreender as provas de um buraco negro.
لذلك، لنبدأ نحتاج لفهم ما هو الثقب الأسود بحيث نستطيع فهم اثبات الثقب الأسود

Ela foi obrigada para podermos desfrutar da nossa delicadeza em paz.
لقد تم تخديرها بحيث نستطيع ان نستمتع بطعامنا الشهي في سلام

Juntar as coisas outra vez para podermos seguir em frente.
‫وأجمع الأمور معاً ثانية ‫بحيث نستطيع المضي قدماً

Mas mais importante do que encolher o aparelho, é como encolhemos o circuito dentro dele, e o encolhemos 100 vezes, para podermos fazer passar o circuito de uma micro-escala para uma escala nanométrica.
ولكن الأهم من تصغير حجم أجهزتنا الفعلي، كيف نقوم بتصغير الدارة التي بداخله، ونقوم بتصغيرها ما يقارب 100 مرة، بحيث نستطيع نقل الدارة من مقياس المكرون نزولًا لمقياس النانومتر؟