"بحيواتكم" - Traduction Arabe en Portugais

• vossas vidas

Ou tu e os teus homens pagarão com as vossas vidas.
أو ستدفع الثمن انتَ و رجالكَ بحيواتكم البائة.

É uma noite antes de escola. E vocês precisam de começar a tratar de novo das vossas vidas.
وعليكم أن تعودوا للإهتمام بحيواتكم مُجدداً.

Não queria envolver nenhum de vocês, que arriscassem as vossas vidas por mim.
لم أودّ أن أورط أيًا منكم، أن أكلّفكم بالمخاطرة بحيواتكم لخاطري.

Sou eu que estou constantemente a pô-los a todos em perigo, a arriscar as vossas vidas por pessoas que nem sequer conhecem.
أنا الذي أعرّضكم للخطر بإستمرار وأجازف بحيواتكم من أجل أناس لا تعرفونهم حتى.

Todos vocês estão aqui fora, a arriscar as vossas vidas, e está na altura de eu também fazer alguma coisa.
جميعكم تخاطرون بحيواتكم هنا لذا فقد آن الأوان لكي أفعل شيئًا بدوري.

Estão dispostos a arriscar as vossas vidas, mesmo nesta Haven?
. انتم تخاطرون بحيواتكم , حتي علي " هافين " الحالية ؟

Sacrifiquem as vossas vidas para os Gelth.
ضحوا بحيواتكم لأجل الجيلث