"بحّار" - Traduction Arabe en Portugais

• marinheiro
• marujo
• Seafarer

O tipo é marinheiro, está em Nova York.
هذا السّيدِ ستاى بوفت بخيرُ. هو بحّار في نيويورك.

Ele é um amigo de marinheiro velho e se passasse pelo que nós fizemos, compreenderia.
، فهو بحّار عجوز، وإن مررت بما فعلنا، لأدركتِ ذلك

Um grande marinheiro, até se ter envolvido com aquilo que perturba todos os homens.
بحّار عظيم حتى تورّط مع الذي يغيظ كلّ الرجال

Sou um marinheiro honesto. Ganho a vida decentemente e durmo bem à noite.
أنا بحّار صادق، أعمل في الحلال وأنام مستريحاً كل ليلة

Qualquer marujo teme esse nome.
كلّ بحّار عديم القيمة يهاب الاسم، وهم محقّون

Os militares usam-nas para comunicarem com submarinos Trident: o Projecto Seafarer.
الجيش يستعمله للإتّصال بغوّاصات الرمح الثلاثي، بحّار مشروع، يسلّط هارب.

É marinheiro, talvez brasileiro e tem nome de instrumento musical.
إنّه بحّار ، وربّما يكون برازيليّاً وقد سمّي على وزن كلمة المزمار

Ele está em rejeição. Para não falar que ela comeu um marinheiro.
إنه في حالة إنكار لا أريد أن أذكر , إنها مارست الجنس مع بحّار

Diz que precisas dum punhal de bronze, coberto de sangue dum marinheiro sob o feitiço da canção.
مذكورفيهابأنكَستحتاجإلىخنجربرونزي مغطّى بدماء بحّار واقع تحت تأثير التعويذة

Ela tem 110 libras encharcada, mas ela tem o coração de um sargento... e a boca de um marinheiro.
وزنها 110 باوند لكن لديها قلبِ قاسي وفَمّ بحّار لكن،اللعنه، تَزوّجتُها، حقّ ؟

Uma das minhas impressões era um escuteiro, e outra era um marinheiro.
إحدى شخصياتي كان من الكشافة و آخر كان بحّار

E a bússola fez-me lembrar um marinheiro. Mas pode significar um piloto.
وبسبب وجود البوصلة فكّرتُ بأنه بحّار - أو ربما طيار -

E, se eu fizer um bom trabalho, ele prometeu trazer-me um boné de marinheiro.
بالإضافة أنه وعدني أن يحضر لي قبعة بحّار إن أتممت عملي على أكمل وجه

Então nunca mais teremos que enterrar outro marinheiro no mar?
لن نضطرّ لدفن أيّ بحّار في البحر ثانيةً؟

Olha, há marinheiro de chocolate. Comandante Fleming.
فلن يقتلك مناداتي بـ سيدي انظري لقد جاء بحّار الشوكلاته

De marinheiro para marinheiro, ninguém sobreviveu a este naufrágio.
من بحّار لآخر، لم ينجُ أحد من هذا الحطام

Comprei de um marinheiro japonês em um navio de Hamburgo.
حصلت عليه من بحّار ياباني على سفينة قادمة من هامبورغ

Quando eu me casar, vou de vestido à marinheiro, mas vai ser de cerimónia.
عندما أتزوّج سأرتدي فُستان بحّار

Correr de saltos em Times Square, à procura de um marujo para beijar!
التجوّل عبر ميدان (تايمز) لتقبيل أي بحّار نلاقيه

Acena-lhes, marujo.
لوّح بالوداع يا بحّار.

O Seafarer tem uma série de antenas que partem do limite da propriedade do Crump.
حسنا، بحّار عنده إمتداد صفّ لامس تحت حافة ملكية باتريك كرومب.