Não sou nenhum especialista mas eu diria que os seus sócios estão a vender por lotes. | Open Subtitles | أنا لست بخبيرة ، ولكن أعتقد بأنّ شركائك يبيعون لصاحب أعلى سعر .. |
Na verdade, eu diria que és uma conhecedora de histórias. | Open Subtitles | بالواقع سأتجرأ وأنعتك بخبيرة قصصيّة. |
Não diria que ela era perita em parentalidade. | Open Subtitles | لن ينبغي تثبيتها بخبيرة تربيه |
Sr. Powell, não sou nenhuma especialista, mas, isto não parece perigoso? | Open Subtitles | لستُ بخبيرة يا سيد (باول), ولكن ألا يبدو هذا الأمر خطيرًا؟ |
Não que eu seja especialista. | Open Subtitles | أنا لست بخبيرة |