"بخداعي" - Traduction Arabe en Portugais

• enganar
• enganar-me
• enganou-me
• enganou
• enganaram-me
• enganaste-me
• me enganaram
• me enganavas

Não fui o maior burro do mundo, deixando-o me enganar com esse quarto desejo, sabendo eu como é isso.
كنت أحمق شخص في العالم؛ عندما سمحت له بخداعي بالأمنية الرابعة؛ وأنا أعرف

Senti-me um pouco mal a enganar um colega terapeuta mas como poderíamos nós descrobrir que a Morgan está a morrer?
علي القول, اشعر اني مخادع ذو وجهين بخداعي لطبيب نفسي زميل لكن كيف كنّا سنعلم ان "مورحان" تحتضر؟

Filho da puta tentou enganar-me, é louco?
يحاول أن يقوم بخداعي, هل هو مجنون؟

- Ela enganou-me.
لقد قامت بخداعي

E embora isso possa ter enganado o ser que mais arfa no mundo, não me enganou a mim.
وبينما قاموا بخداع أصحاب الأجسام الكبيرة في العالم، لن يقوموا بخداعي.

Os trapaceiros enganaram-me e levaram a minha lista de malcriados para usar em telemarketing.
المخادعين قام بخداعي من خلال لائحتي لسيئي السلوك لستخدموها في التسويق

enganaste-me para o acusar de assassínio e depois teres uma autópsia.
هذا هو أنتٍ تقومين بخداعي لأوجه تهمة القتل حتى يمكنكٍ الحصول على تشريح كيف سأحصل عليها إذاً, ديفيد؟

Lembro-me de todos os que me enganaram em dar-lhes um portátil topo de gama.
أتذكر كلّ شخص قام بخداعي ذات مرة عن طريق إعطائهم أفضل حاسوب محمول

Sabia que me enganavas com esta cadela.
كان علي أن أعرف هذا أنت تقوم بخداعي

Não me irias enganar duas vezes, pois não?
انت لن تقوم بخداعي مرتيين ,اليس كذلك؟

Serei condenado se me deixar enganar por ti outra vez.
اللعنة عليّ إذا سمحت لك بخداعي مرة آخرى

Tendo conseguido enganar o Inspector-Chefe Japp, e a mim ou pensando ter conseguido, aproveita para estar o mais próximo possível do seu marido.
لكن القيام بخداعي ببراعة أنا ورئيس المفتشين "جاب"... أو كما اعتقدتِ... لقد انتهزتِ فرصة القرب من زوجكِ بأكثر قدر

Não me estás a enganar, pois não?
انت لا تقوم بخداعي ,صحيح؟

Espera lá. Não vais enganar-me outra vez, pois não?
أنتظر لحظة أنت لن تقوم بخداعي مجدداً .

- Está a tentar enganar-me?
تحاول بخداعي.

Por isso, enganou-me.
لذا قامت بخداعي

A menina. Ela enganou-me.
فتاة صغيرة قامت بخداعي

Porque... De novo: "Porque você me enganou.
لأنك--هذه جملة جديدة لأنك قمت بخداعي

enganaram-me para os conduzir ao Cubo.
قاموا بخداعي لأقودهم إلى الصندوق

Pareceste tão sincera! enganaste-me!
لقد بدوتِ حقيقية لقد قمتِ بخداعي