"بخرق القانون" - Traduction Arabe en Portugais

• lei

Como toda a questão de sugerir que alguém está a infringir a lei e depois recolher provas e prová-lo, é bastante inconveniente.
لأن كامل مجال أعمال اقتراح أن أحدهم يقوم فعلا بخرق القانون ثم جمع أدلة لإثبات ذلك، والذي اتضح أنه كان فعلا غير ملائم.

Quando começam a infringir a lei, sabemos que estamos a chegar perto.
عندما يبدأ الناس بخرق القانون فتشعر أنك تحمى قليلاً

Você estava ciente que estava em violação da lei?
هل كنت مدركا انك تقوم بخرق القانون ؟

E os polícias nunca quebram a lei, pois não?
و لا يقوم رجال الشرطة بخرق القانون , أليس كذلك ؟

Porque dei-lhe amplas oportunidades para admitir que ele e os colegas dele violaram a lei.
لأننى قمت باعطائه فرص كثيره ليعترف أنه و زملائه قاموا بخرق القانون

Mas posso despedir-te se infringires a lei ou pela próxima coisa que fizeres que infrinja as regras.
لكن يمكنى فصلك إذا قمت بخرق القانون أو للشئ الذى ستفعله تاليًا و به خرق للقانون.

Assim que saiu com os documentos, infringiu a lei.
في اللحظة التي غادرت فيها ذلك المكتب وبحوذتها تلك الملفات ، قامت بخرق القانون

Wang Bo, Chefe Interino da Polícia na cidade de Yunlai, foi acusado de violar a lei e foi colocado sob custódia policial.
وانج بو رئيس الشرطه فى مدينه يون لاي تم إتهامه بخرق القانون و تم حجزه فى رعايه الشرطه

E não há registo de ter voltado a infringir a lei, desde então.
و لا يوجد أيّ سجلّ له بخرق القانون منذ أنذاك!

Quando o Rei Salomão governava o mundo, quem desobedecia à lei, cometia adultério, homicídio, incesto!
عندما حكم الملك "سليمان" العالم إذا قمت بخرق القانون بارتكاب الزنا أو القتل أو زنا المحارم

Ele tem autorização para uso enquanto sob custódia, assim como podia ter para qualquer outro medicamento, e você está a violar a lei por a reter.
لذا يحق لـه أن يُمد بالمزيد وهو مُحتجز، وأيّ عقاقير أخري، طالما تُصرف له بأمـر الطبيب، ولقد قُمت بخرق القانون من خلال حجبك لهذا.

Estou a transgredir a lei só por estar ali dentro.
انني اقوم بخرق القانون فقط لتواجدي هناك

- Infringindo a lei?
بخرق القانون ؟