"بخصوصهم" - Traduction Arabe en Portugais

• sobre eles
• com eles

A Izzy pode contar-te tudo sobre eles. Ela tem uma cena.
ايزي يمكنها أن تخبرك كل شيئ بخصوصهم لديها شيئ هناك

Mas isto não pode ser sobre você. Tem de ser sobre eles.
و لكن لا يمكن أن يكون ذلك بخصوصك يجب أن يكون بخصوصهم

Estou a ver os veículos de há pouco e não há nada de extraordinário sobre eles ou os seus donos.
أنا أنظر إلى السيارات في وقت سابق و لا شىء إستثنائي بخصوصهم أو مالكيهم.

Querido, ficas muito preocupado com eles. Cheio de medo.
يا بنى أنك بحثت كثيرا بخصوصهم لماذا أنت خائف منهم؟

Eu não me preocupo com "eles". Eu só me preocupo com "nós".
"أنا لا أقلق "بخصوصهم "أنا فقط أقلق "بخصوصنا

- Não pode ser, apenas, sobre eles.
لا يمكن فقط ان يكون بخصوصهم ساعديني على تصفية ذهني

Não, aquilo... Não vamos falar sobre eles esta noite, está bem?
...لا، هذا دعنا لا نتكلم بخصوصهم الليلة ، حسنٌ؟

Perguntei-lhe sobre eles...
حاولتُ أن اسألها بخصوصهم.

Sei uma coisa sobre eles.
لأني اعلم شيئا ما بخصوصهم

Não se preocupe com eles.
لا تقلق بخصوصهم

Não te preocupes com eles.
لا تقلق بخصوصهم

E que raio é que fazemos com eles?
وماذا سنفعل بخصوصهم ؟