"بخصوص تلك" - Traduction Arabe en Portugais

• sobre aquela
• sobre a
• sobre essa
• Sobre aquelas
• acerca dessas

Nunca falámos sobre aquela noite.
انظر، أعتقد أننا لم نتحدث بخصوص تلك الليلة

sobre aquela senhora mais velha que conheceste.
بخصوص تلك المرأة العجوز التي التقيتِها

Contem-me o que a NTSB diz sobre a queda da aeronave.
أعلموني بما تقوله هية سلامة النقل بخصوص تلك الطائرة الساقطة

Ele contou-te alguma coisa sobre a noite do incêndio?
هل أخبرك شيئا بخصوص تلك الليلة، بخصوص الحريق؟

Sabe o que eu penso sobre essa palavra, Sr. Phelps.
انت تعرف رأيي بخصوص تلك الكلمة (يا سيد (فيلبز

Sobre aquelas fotografias... A minha colega tirou-as para a prova final.
بخصوص تلك الصور، التقطتهم شريكة غرفتي لاختبارها الفنيّ النهائيّ.

Há algum tempo, pressionou-a acerca dessas cartas.
في وقت سابق قمت بالضغط عليها بخصوص تلك الرسائل ..

Tory, há algo sobre aquela noite que você não sabe.
توري,هناك أمر بخصوص تلك الليلة لا تعرفه

E enquanto pouco se sabe sobre aquela noite, os amigos e as famílias dos talentosos artistas...
وطالما أن المعلومات لا تزال ضئيلة بخصوص تلك الليلة فلقد وجد أصدقاء وعائلتي كل من الضحيتين مكاناً يلجؤون إليه...

Há uma profecia sobre aquela miúda, Sr. Scoresby.
هناك نبوءة بخصوص تلك الفتاة سيد(سكروبسي)0

É sobre aquela noite... Há oito anos, precisamente. Quando o Dent morreu...
إنه بخصوص تلك الليلة، هذه الليلة قبل 8 سنوات حينما مات (دينت).

sobre aquela noite.
بخصوص تلك الليلة

Sabe, aquele a quem obrigou a jurar segredo sobre a viagem clandestina a um lugar chamado Campo Muir?
كما تعلم. ذلك الذي جعلته يقسم على الكتمان بخصوص تلك الرحلة السرية إلى مكان يدعى كامب ميور؟

Ele não disse nada sobre a gravata durante semanas, e no entanto, hoje de repente já não consegue usá-la nem mais um segundo?
لم يقل شيئا بخصوص تلك الربطة منذ أسابيع و الان، و فجأة اليوم لا يمكنه أن يرتديها لحظة أخرى؟

Meu Deus, não consigo parar de pensar sobre a noite passada.
يا الهي لا اقدر ان اتوقف عن التفكير بخصوص تلك الليلة

Tu acabaste com ela. Tudo sobre essa rapariga é complicado.
كل شيء بخصوص تلك الفتاة معقد.

Uma pergunta sobre essa foto.
سؤال واحد بخصوص تلك الصورة

Sobre aquelas algemas...
"بخصوص تلك الأصفاد."

Há uma coisa que não sabes acerca dessas fotos.
هناك شىء لا تعرفه بخصوص تلك الصور