"بخططنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nossos planos

'Nossos' planos para a noite e quando 'nós' vamos ver a banda do seu amigo o que 'nós' vamos fazer para a semana.
بخططنا لتلك الليلة متى سنقوم بالذهاب لرؤية فرقة صديقها ومالذي سنفعله الأسبوع القادم

"Achas que não tens controlo sobre os nossos planos."
أنت تشعرين بأنه لا تتحكمين بخططنا

Mas peço, não lhe revele nossos planos.
لكن لا تخبريه بخططنا

Os humanos continuam a não saber quais são os nossos planos.
يظلوا البشر يجهلوا بخططنا

Mas todos nós em conjunto, com os nossos planos de reforma, planos de poupança e de outros tipos, podemos em conjunto financiar centenas de testes, obter dividendos por isso e salvar milhões de vidas como a do meu pai.
لكن كلنا معا بخطط401(k) بخططنا ال529، بخطط التقاعد الخاصة بنا, كلنا معا بامكاننا تمويل المئات من التجارب وتقاضي راتب جيد بفعل هذا وإنقاذ ملايين الأرواح مثل والدي.

- Aquela rapariga... - Ela não sabe dos nossos planos.
الفتاة- لا تعرف بخططنا -

Soube que os nossos planos para a Helena não te agradam.
سمعت أنكِ لست سعيدة (بخططنا لـ(هيلينا.