"بخفر" - Traduction Arabe en Portugais

• Guarda Costeira

Posso chamar a Guarda Costeira para parar o navio.
أستطيع أن أتصل بخفر السواحل لاعتراض هذه السفينة

Não perca tempo a tentar ligar à Guarda Costeira ou a mandar um S.O.S.
لا تضيع الوقت بالأتصال بخفر السواحل أو أرسال رسالة أستغاثة.

Exacto, telefona à Guarda Costeira a confirmar, e uma linha para o navio, para uma declaração.
بالطبع,أتصلي بخفر السواحل لتأكيد الأمر وكذلك و لبحرية للأستبيان

Com estes ventos de 150 mph? Não. Avisaremos a Guarda Costeira.
بهذه الطقس المريع لا اعتقد , اتصل بخفر السواحل

Expulso da Guarda Costeira há 8 anos por conduta imprópria.
إنّ يعمل كمشرف بخفر السواحل يعمل كموصل منذ ثمانية أشهر

Liga para a Guarda Costeira. Terão de prender um deles.
علينّا الاتصال بخفر السواحل إذن نخبرهم بأنّ واحد منهم تلاعب بنّا

Se precisarmos de ajuda, chamamos a Guarda Costeira, senhores agentes.
سنتصـل بخفر السواحـل لو إحتجنـا مساعـدة أيها الشرطـة

Vê se a Guarda Costeira registou chamadas ou alguém desaparecido. Sim.
إتصلي بخفر السواحل، وأعرفي لو تلقوا أيّ إتصال إستغاثة أو بلاغ عن فقدان شخص.

Se eu não voltar em 10 minutos, chama a Guarda Costeira.
إذا لم أعود خلال 10 دقائق إتصل بخفر السواحل

Contactamos a Guarda Costeira, talvez nos deixem usar os satélites de vigilância deles.
سنتصل بخفر السواحل ربما يسمحون لنا بستخدام مراقب الأقمار الصناعية

Vou ligar para a Guarda Costeira.
على أحد الشواطئ خلال أيام قليلة سأتصل بخفر السواحل

- Já íamos chamar a Guarda Costeira.
من الأفضل لكم البدء في الحديث كنا على وشك الإتصال بخفر السواحل

Tenho o período. Posso ir para a Guarda Costeira.
.يأتيني الطمث .أستطيع الإلتحاق بخفر السواحل

Nãooo... se chamamos a Guarda Costeira que acontecerá se o ouro é mesmo roubado?
- لا - تتصلوا بخفر السواحل.. ماذا لو كان الذهب مسروقاً؟

Ok, então chamamos a Guarda Costeira, e pedimos que procure um Predator longe da costa, e informa-os que queremos visitar o seu Centro de Comando.
حسناً سنتصل بخفر السواحل للتعميم عن سفن " بريديتور " خارج الحدود ونخبرهم بأننا نريد زيارة مركز القيادة

Sempre estiveste casado com a Guarda Costeira.
لقد كنت مرتبط بخفر السواحل دائما.

É melhor chamar a Guarda Costeira.
من الأفضل الإتصال بخفر السواحل

Com ela na Guarda Costeira, raramente a vejo.
بوجودها بخفر السواحل يصعب علي رؤيتها

Vamos também chamar a Guarda Costeira, está bem?
كذلك لنتصل بخفر السواحل ، حسناً ؟

"Chamem a Guarda Costeira, o meu amigo está triste!"
"اتصلوا بخفر السواحل، فصديقي حزين"