"بخلع" - Traduction Arabe en Portugais

• tirar
• tira
• despir
• tirou
• deslocar
• arrancou
• despir-me

Por favor, ponha-se à vontade. Não quer tirar o seu casaco?
أرجوك أن تتصرف على سجيتك ألن تقوم بخلع معطفك ؟

Aposto que ao tirar esse vestido tudo permanecerá no devido lugar.
أراهن إن قمتِ بخلع ذلك الرداء، سيظل كل شيء بمكانه.

Podia tirar a camisa,... e mostrar-me o seu ombro, por favor, Coronel ?
هلا قمت بخلع قميصك ؟ وترينا كتفك , من فضلك , ايها العقيد

Não importa. Vem cá abaixo e tira essas botas lamacentas, já.
هذا لا يهم، تعال للأسفل وقم بخلع جزمتك الموحلة حالاً

Disse-me para ir para a cama, dormir lá, depois ela ajudou-me a despir...
أخبرتني بالذهاب للنوم, لتذهب آثار البيرة وساعدتني بخلع ملابسي..

Eu sei que isto tem um enorme talento artístico, mas... .. daqui a dez minutos estou a tirar estes sapatos.
, جيري, اعلم ان هذه رؤية فنية ولكني ساقوم بخلع هذه الاحذية خلال عشر دقائق

Sou mãe solteira de uma criança que está em coma, e ganho a minha vida a tirar a roupa.
أنا أم عازبة لديها طفل في غيبوبة و أنا أجني رزقي بخلع ثيابي

Deixa-me ir lá dentro tirar a roupa interior.
فقط دعني ادخل و اقوم بخلع بنطالي الداخلي

Eu sento-me com o teu pai fala-mos sobre isto e ele dá a permissão deixas de te armar em mariconço e tirar os boxers?
سوف اجلس مع ابوكي واتكلم معه واذا اعطاني الموافقة هل تستطيع أن تكون عاهرا وتقوم بخلع ملابسك ؟

Não sei. Um jogo qualquer. O teu pai não me deixa tirar a esta venda idiota.
لا أعلم, لعبة ما, لا يسمح لي بخلع عصابة العينين تلك

Então sugiro que comece a tirar os sapatos, porque está a atrasar a fila.
لذا اقترح بأن تبدأ بخلع حذائيك لانك تعيق الطابور

Vão para o quarto... e comecem a tirar a roupa para irmos ao assunto.
اذا ماذا عنك في غرفة النوم ابدئي بخلع الملابس ارضاً حتى استطيع ان ابدأ

Começa a tirar roupa, avança pelo palco...
ملابسك. بخلع ابتدء المسرح على وتحرك ذلك دالس؟

Vais tirar esse robe de um tipo morto?
هل سوف تقوم بخلع رداء الرجل الميت الذي ترتديه؟

Tu és o primeiro homem que conheço... que está mais interessado em tirar os meus óculos que a minha roupa.
إنّك أول رجل سبق وأن قابلته الذي مهتماً كثيراً بخلع نظاراتي بدلاً من خلع ثيابي.

Entubem-na, e comecem a tirar a t-shirt.
أدخلوا الأنبوب في حلقها، ولنبدأ بخلع هذا القميص.

Você coloca as calças, ele tira o casaco, e assim vai.
،عندما تلبسينه البنطال يقوم هو بخلع المعطف و يستمر الوضع هكذا

tira o uniforme e volta para a tua verdadeira família.
قم بخلع هذا الزي و عُد إلى عائلتك الحقيقية...

Precisas de ajuda para despir o vestido?
مرحباً أبي , أتريد مساعدة بخلع الفستان ؟

Ela tirou o casaco de peles, arregaçou as mangas...
قامت بخلع معطفها وبدأت في لف اوراق فروع الجذع الذي معها

Sim, e tu és o palhaço estúpido que perdeu a bolsa de estudos por deslocar os dois ombros a fazer o pino num barril de cerveja!
نعم ، وأنت الغبي جوك الذي خسر المنحة دراسية بسبب اصابته بخلع بكلا الكتفين في موقف برميل. برميل الوجه.

Alguém lhe arrancou o dente, embrulhou-o num tecido e obrigou-a a engoli-lo.
شخص ما قام بخلع ضرسها وغطٌاه بقماش, ثم أجبرها على ابتلاعه

E então, eu poderia despir-te e você poderia despir-me.
وسأقوم بخلع ملابسك وانت بنفس الشئ معى