"بخيانتها" - Traduction Arabe en Portugais

• traí-la
• traído
• trair
• traiu-a
• a traia
• Traíste-a

Queria saber se o marido andava a traí-la.
كانت تريد معرفة إن كان . زوجها يقوم بخيانتها

Então, não vais voltar a traí-la?
لا أكون معها إذن لن تقوم بخيانتها مجدّداً

Casar com Susan e traí-la com a insignificante de Queens.
تزوج (سوزان) وقم بخيانتها مع تلك النكرة من "كوينز"

Creio que o problema não é o facto de ter sido traído, mas o de se sentir desamparado.
.لا أعتقد أن القضية هي ما قمت بخيانتها أعتقد أنه إحساسك بالعجز

Ela escreveu-me cartas a dizer que eu era ingrato e egoísta e que a tinha traído e abandonado.
لقد أرسلت لي رسائل قائلةً بأنّني ناكرٌ للجميل وأنانيّ وأنّني قمت بخيانتها وهجرها.

Se julgava que eu alguma vez a ia trair, então não me conhece.
إن ظننتِ أنني سأقوم بخيانتها مطلقاً فأنتِ لا تعرفينني على الإطلاق

Para ela, é uma humilhação. Ele traiu-a.
.نعم، إنها إهانة بالنسبة لها لقد قام بخيانتها

"Não posso ficar com esta miúda. Ela não gosta que eu a traia."
لا استطيع البقاء مع هذه الفتاة" "لأنها لا تحب عندما اقوم بخيانتها

Traíste-a!
لقد قُمتِ بخيانتها

Um par de chamadas de alguma senhora que pensa que o seu marido está na verdade a traí-la... com a sua própria irmã.
بضع مكالمات من آنسة تعتقد بأنّ زوجها يقوم بخيانتها فعلاً... مع أختها

A suspeita irá procurar qualquer sinal que a Michelle esteja a traí-la.
هذه المرأة ستبحث عن أي علامة أن (ميشيل) قامت بخيانتها

Casar com a Susan e traí-la com a insignificante do Queens.
تزوج (سوزان) وقم بخيانتها مع تلك النكرة من "كوينز"

Gostava de saber porque é que alguém que conhece a Alice há tanto tempo, iria traí-la a este ponto.
يستوقفني قيام شخصٍ يعرف (آليس) لمدّة طويلة بخيانتها لهذه الدرجة

O marido anda a traí-la.
يقوم زوجها بخيانتها

Sim, eu traí-te, mas só depois de a teres traído.
أجل ، لقد خُنتك لكن حدث هذا فقط بعدما قُمت بخيانتها

Não acredito que ele a tenha traído.
لا أؤمن أنهُ قام بخيانتها

Eu queria chegar lá antes da Xena, para a poder trair.
" أردت الوصول إلى هناك قبل " زينا كي أقوم بخيانتها

A rainha mata-me se a trair.
الملكة سوف تقتلنى لو قمت بخيانتها

- O marido da Diane Lane traiu-a, ela mudou-se para a Toscana e apaixonou-se lá.
-يقوم زوج "دايان لاين" بخيانتها ، فتنتقل إلى "توسكانا"، وتُغرم بعامل تصليح.

Stacey não vai terminar com ele, a não ser que ele a traia.
لن تهجره (ستيسي) مالم يقم بخيانتها.