"بخيرَ" - Traduction Arabe en Portugais

• tudo bem
• ficar bem
• correr tudo

Vai correr tudo bem.
حَصلتُ عليه. هو يَذْهبُ لِكي يَكُونَ بخيرَ.

Mas, por mim, está tudo bem se eles voltarem a ser fadinhas.
لكن أعتقد هو سَيَكُونُ بخيرَ إذا هم فقط عادَ لأنْ يَكُونَ جنّياتَ.

Estás a ir muito bem, querida. Vai correr tudo bem.
تفعلين شئ جيدا عزيزتي كُلّ شيء سَيصْبَحُ بخيرَ

Diz-me só que vai ficar tudo bem.
فقط يُخبرُني كُلّ شيءَ سَيصْبَحُ بخيرَ.

Sr. Wilson, a sua mão está praticamente dilacerada, mas vai ficar bem.
سّيد ويلسون، يَدّكَ بالكاد متصلة، لَكنَّه سَتكون بخيرَ

Adam, vai correr tudo bem.
الآن، آدم، هو سَيصْبَحُ بخيرَ.

tudo bem, vai correr sem problemas.
بخير، موافقة، أنت سَيصْبَحُ بخيرَ.

Vai correr tudo bem.
نحن سَنَكُونُ بخيرَ.

Ouve-me. Está tudo bem.
إسمعني سيكون كل شئ بخيرَ

Vai correr tudo bem. Isso passa.
ستكون بخيرَ ستكون بخيرَ

Talvez saia tudo bem.
هو قَدْ يَكُونُ بخيرَ.

Mas vai correr tudo bem.
لَكنَّه سَيصْبَحُ بخيرَ.

Vai ficar tudo bem.
هو سَيصْبَحُ بخيرَ.

- Se não puder pagar um... - Vai correr tudo bem!
كُلّ شيء سَيصْبَحُ بخيرَ.

- Vai correr tudo bem.
هو سَيصْبَحُ بخيرَ.

Vai correr tudo bem.
كُلّ شيء سَيصْبَحُ بخيرَ.

Vais ficar bem se nós conseguirmos chegar à final?
هل ستكونين بخيرَ للعَودة هناك فى الداخل إذا وصلنا للنهائيات؟

Tem a certeza de que vai ficar bem com ela?
أنتمتأكّدأنتتَذْهبُ لِكي يَكُونَ بخيرَ مَعها؟