"بخير اليوم" - Traduction Arabe en Portugais

• bem hoje
• estar bem

Falámos a noite passada, e pu-los a dormir, estão bem hoje.
لقد تحدثنا ليلة البارحة وحملتهم إلى فراشهم إنهم بخير اليوم

Como a mãe não se sente bem, hoje sou eu que vos levo à escola.
أمك ليست بخير اليوم لذلك سآخذكم إلى المدرسة

Desculpe incomodá-lo no trabalho, mas não estou a sentir-me bem hoje, e estava a pensar se seria possível a minha irmã trazer-me... os trabalhos de casa que precise para as minhas aulas.
أنا آسف على إزعاجك فى العمل و لكنى اشعر بأننى لست بخير اليوم لذا أنا أتسائل إن كان ممكنا ان تجلب لى شقيقتى من فصلى اى واجبات مدرسية قد احتاجها

- Não se sente muito bem hoje.
لا تشعر أنها بخير اليوم ياسيدتي

Não parece estar bem, hoje.
لا تبدو بخير اليوم

Olá, minha senhora. Espero que esteja bem hoje.
مرحباً سيدتي آمل أنك بخير اليوم

- As coisas não correram bem hoje.
-انظري، لم تنتهي الأمور معي بخير اليوم

Diz-me. Não me estou a sentir bem hoje.
لا ابدو بخير اليوم.

Mas Dave, não me sinto lá muito bem hoje...
أننى لا أشعر انى بخير اليوم

Está bem hoje?
هل انت بخير اليوم

A mamã não está muito bem hoje.
والدتكِ لا تشعر بخير اليوم.

O meu pai não está a sentir-se bem hoje.
والدي لا يشعر أنه بخير اليوم

Ela parece estar bem hoje.
تبدو... بخير اليوم

-A Jin-Rong não se está a sentir bem hoje.
-جين رونغ)، ليست بخير اليوم)

- O Angel parece-te estar bem?
ــ هل يبدو (آنجل) بخير اليوم ؟