"بخير بخير" - Traduction Arabe en Portugais

    • bem
        
    - Tudo bem, Top, e aí em cima? - Estou bem, estou bem. Open Subtitles شعوري جيد توب كيف تشعر أنت بالأعلى بخير بخير
    Ah, sim, estou bem. Estou bem. Simplesmente bem. Open Subtitles اجل أنا بخير بخير تماما، لا شي يعادل هواء المحيط
    Estou bem, estou bem. Mais alguém traz artigos para os sacos de oferta? Open Subtitles أنا بخير بخير إذاً هل هناك من سيحضر الأشياء
    Às vezes chora, mas parece-me bem. Open Subtitles بخير بخير تبدو ولكنها أحياناً, تبكي إنها
    Está tudo bem, amigo. Vou ficar bem. Open Subtitles ساكون بخير , بخير , صاح كل شىء على ما يرام
    - bem, bem, Sr. Procurador-Geral. Open Subtitles كيف حالك؟ بخير , بخير يا سيدي المدعي العام
    Sinto-me bem, mesmo bem. Podia ir embora agora. Open Subtitles انا اشعر بخير , بخير حقاً استطيع الذهاب الان
    bem. É estranho voltar a casa, sabes? Open Subtitles بخير بخير من الغريب عودتي للبيت أتعلمين ؟
    Está se sentindo bem, Padre? Open Subtitles هل تشعر أنك بخير, أبى؟ أنا بخير, بخير.
    bem. Óptimos. Vários deles terão alta dentro de poucos dias. Open Subtitles بخير , بخير جداً - مجموعة منهم سيخرجون في خلال أيام
    De momento, está tudo bem. Open Subtitles بخير. بخير تماما في الوقت الحالي
    Sim, estou bem, estou bem. É apenas uma ferida. Open Subtitles أجل , أنا بخير , بخير أنه مجرد جرح سطحى
    - O médico disse que ias ficar bem. Open Subtitles حسنا الدكتور قال انك ستكونين بخير "بخير" ؟
    Não estou! Estou bem. Estou óptima. Open Subtitles لست كذلك، إنني بخير بخير تماماً
    Estou bem. Novinho em folha. Open Subtitles أنا بخير، أنا بخير بخير كما كنت سابقًا
    - Olá Xerife Weinbacher. Estou bem. Open Subtitles مرحباً أيها الشريف "وينباكر" أنا بخير بخير جداً
    O menino está bem. Perfeito, na verdade. Open Subtitles الطفل بخير بخير جدًا في الحقيقة
    - Está bem, obrigado. Open Subtitles انها بخير بخير , شكراً لك
    bem. Estou bem. Open Subtitles أنا بخير, بخير كايس
    Não, estou bem. bem. Open Subtitles لا, أنا بخير, بخير

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus