"بخير بيننا" - Traduction Arabe en Portugais

• bem entre nós

Olá. Não voltaste ontem à noite. Está tudo bem entre nós?
مرحباً أنت لم تعد البارحة هل كل شيئ بخير بيننا

Sabemos que as coisas não estão bem entre nós.
كلانا نَعْرفُ ان الأمور لَيست بخير بيننا

Quero deixar claro que está tudo bem entre nós.
أريد أن أوضح أن كل شيء بخير بيننا

Já que as coisas não têm estado muito bem entre nós ultimamente.
أعرف ان الأمور لم تكن بخير بيننا مؤخرا

E quero que as coisas fiquem bem entre nós.
وأبغي أن تكون الأمور بخير بيننا

E quero que as coisas estejam bem entre nós.
و أريد كل شئ بخير بيننا.

-As coisas nunca mais ficarão bem entre nós.
-لن تكون الأمور بخير بيننا مجدداً

Adam, as coisas não estão bem entre nós.
(أدم) الأمور ليس بخير بيننا