"بخير من" - Traduction Arabe en Portugais

• bem sem

Tens a certeza que ficarás bem sem a minha presença lá?
هل أنت متأكد من أنك ستكون بخير من دوني هناك؟

Ela quer saber se vai ficar bem sem ela.
تريد أن تعلم ما اذا ستكوني بخير من دونها؟

Ele viveu muito bem sem você nos últimos 10 anos, e eu também.
إنه بخير من دونك طوال الـ 8 سنوات الماضية و أنا كذلك

Pela forma como tu e os teus amigos me protegeram acho que vocês ficam bem sem mim.
بالطريقه التي حميتني انت واصدقاؤك اظنكم ستكونون بخير من دوني

Passei bem sem ela, nos últimos 16 anos!
لقد كُانت أموري بخير من دونك لمدة 16 عام.

Temo-nos dado muito bem sem cérebros até agora.
لقد واصلنا حياتنا بخير من أدمغة حتى الآن.

Estavas a sair-te bem sem mim.
لقد كنتِ بخير من دوني، يا فستقتي

Bem, não me sinto bem sem ele. Parece-me...
لا أحس أنني بخير من دونه, إنه إرث عائلي

Vais ficar bem sem mim?
هل سوف تكونين بخير من غيري؟ ؟ ؟

Fica bem sem mim durante algumas horas?
هل ستكون بخير من دوني لبضع ساعات؟

A nossa família esteve bem sem ele durante um ano.
عائلتنا فقط كانت بخير من دونه لمدة سنة

Ficas bem sem mim?
هل انت بخير من دوني لبعض الوقت

Passa muito bem sem ti.
انها بخير من دونك

Eles vão estar bem sem ti.
سيكونان بخير من دونك

Passo bem sem isso.
أنا بخير من دونها

Ele é um sacana. Vamos ficar bem sem ele.
إنّه أحمق سنكون بخير من دونه

Acho que fico bem sem elas.
اعتقد اني بخير من دونهم

Vais ficar bem sem mim?
هل ستكون بخير من دوني؟

Estávamos muito bem sem ti.
نحنُ كنا بخير من دونك

Passei bem sem ele.
‫كنت بخير من دونه