| Vocês estão bem? Têm todos os dedos? | Open Subtitles | أأنتم بخير يا رفاق ، عدوا اصابعكم واسنانكم |
| - Está tudo bem por aqui. Tudo óptimo. - Então vocês estão bem? | Open Subtitles | لا كل شىْ على ما يرام اذن انتم بخير يا رفاق |
| - Está tudo bem por aqui. Tudo óptimo. - Então vocês estão bem? | Open Subtitles | لا كل شىْ على ما يرام اذن انتم بخير يا رفاق |
| estão bem rapazes? | Open Subtitles | هل أنتم بخير يا رفاق ؟ |
| Acho que vamos ficar bem, rapazes. | Open Subtitles | أعتقد إننا سنكون بخير يا رفاق |
| estão bem rapazes? | Open Subtitles | هل أنتم بخير يا رفاق ؟ |
| Vocês estão bem? | Open Subtitles | أأنتم بخير يا رفاق ؟ |
| estão bem? | Open Subtitles | هل أنتم بخير يا رفاق ؟ |
| Você estão bem? | Open Subtitles | هل أنتما بخير يا رفاق ؟ |
| - estão bem? - Está ali o tipo. | Open Subtitles | هل أنتما بخير يا رفاق ؟ |
| Vocês estão bem? | Open Subtitles | هل أنتم بخير يا رفاق ؟ |
| Vocês estão bem? | Open Subtitles | هل أنتم بخير يا رفاق ؟ |
| - estão bem, rapazes? - Sim, óptimo. | Open Subtitles | ـ هل أنتم بخير يا رفاق ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 