Isso vai mudar a partir de hoje, Órfã Tulipa. | Open Subtitles | حسنا هذا سيتغير بدءا من اليوم,أيتها اليتيمة توليب |
a partir de hoje, vocês são jogadores profissionais. | Open Subtitles | لانه بدءا من اليوم , جميعكم لاعبو كرة قدم محترفين |
Por isso, a partir de hoje reduzirei a minha compensação para o valor médio, com o resto a ser dividido por todos os meus sócios. | Open Subtitles | لذا, بدءا من اليوم, سأخفض مكافئاتي لقيمة متوسطة و الباقي سيذهب للشركاء ليتشاركوه |
a partir de hoje, vamos dobrar a operação de salvamento. | Open Subtitles | بدءا من اليوم, سنضاعف عمليات الإنقاذ |
- a partir de hoje, sou actor. | Open Subtitles | بدءا من اليوم , انا ممثل |