"بدأتُ أشعر" - Traduction Arabe en Portugais

• comecei a sentir
• comecei a sentir-me
• Estou a ficar
• a começar a sentir

Só comecei a sentir um ligeiro formigueiro no pé. - Isso é mau?
بدأتُ أشعر فقط ببعض الوخز في قدمي

E comecei a sentir, tipo, umas dores ou algo parecido, e era, tipo, esquisito, tão... esta é a minha parte do..
بدأتُ أشعر بتلكَ الآلام، أوشيئاًكذلك،غريبٌ،لذا...

E quando comecei a sentir-me tonta, ele disse que me levava para casa.
، و عندما بدأتُ أشعر بالدوار . قال أنّه سيأخذني للمنزل

Talvez seja por isso que eu comecei a sentir-me como me sinto sobre ti.
ربما لهذا السبب بدأتُ أشعر مشاعري إتجاهك

Estou a ficar um pouco agitado. Não me importava de sair do laboratório por um dia.
بدأتُ أشعر باضطراب طول الاحتجاز ولا أمانع قضاء يوم خارج المختبر

Acho que por causa desta cena, talvez estivesse a começar a sentir uma culpa misteriosa por...
أعتقد أنني بسبب هذا المشهد بدأتُ أشعر بذنب غامض حيال...

E então eu comecei a sentir-me menos infeliz.
وبعد ذلك بدأتُ أشعر بالتعـاسة نوعاً مـا

Estou a ficar um pouco envergonhado.
بدأتُ أشعر بالخجل قليلاً

Estou a olhar à minha volta e Estou a ficar ansioso, Rick.
(أوه، يا (ريك بمجرد النظر في هذا المكان.. بدأتُ أشعر بالقلق حولَ هذا الأمر برمته.

Estou a ficar entediado.
بدأتُ أشعر بالملل

Estava a começar a sentir um calorzinho entre nós.
لقد بدأتُ أشعر ببعض الحرارة بيننا

Estou a começar a sentir uma fraqueza na Lisa.
بدأتُ أشعر بضعفٍ يعتري (ليسا).